1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 AmericasCardroom.com brings poker deui Juta Dollar Minggu turnamén unggal Minggu 2 00:01:05,068 --> 00:01:08,526 Bum buttery, flit fluttery Dum didddly-ooh 3 00:01:08,738 --> 00:01:12,037 Bum buttery, bluebird Sedang nyanyi lagu 4 00:01:12,242 --> 00:01:15,575 Daffy-down-dillies hudang Jeung prune 5 00:01:15,778 --> 00:01:18,679 Mekar mekar Kabéh kembang nanggap 6 00:01:18,882 --> 00:01:22,943 Ieu loverly, loverly spring 7 00:01:30,159 --> 00:01:33,754 Chit-chattery chipmunks Kabéh nyanyi babarengan 8 00:01:33,963 --> 00:01:37,057 Humming maranéhna Gabung-di-a-spring-sapanjang lagu 9 00:01:37,267 --> 00:01:40,065 Spring nyaéta waktu springiest Pikeun lagu 10 00:01:40,270 --> 00:01:43,569 Ieu loverly, loverly spring 11 00:01:43,806 --> 00:01:47,970 Di leuweung urang ulin Kalayan kelenci sadinten-- 12 00:01:48,211 --> 00:01:52,204 Hapunten bilih ieu sanés pilem nu bakal anjeun tingali. 13 00:01:52,682 --> 00:01:57,051 Pilem anu anjeun badé tingali kacida teu pikaresepeun. 14 00:01:57,320 --> 00:01:59,811 Upami anjeun hoyong ningali pilem ngeunaan elf saeutik senang, 15 00:02:00,056 --> 00:02:03,321 Kuring yakin aya kénéh réa tina seating di téater nomer dua. 16 00:02:03,526 --> 00:02:06,188 Nanging, upami anjeun resep carita ngeunaan pinter 17 00:02:06,429 --> 00:02:08,624 sareng budak yatim anu lumayan pikaresepeun, 18 00:02:08,865 --> 00:02:12,323 kahuruan anu curiga, lintah karnivora, 19 00:02:12,535 --> 00:02:15,527 dahareun Italia sareng organisasi rahasia, 20 00:02:15,772 --> 00:02:17,262 tuluy cicing 21 00:02:17,540 --> 00:02:19,667 sakumaha Abdi retrace unggal hiji 22 00:02:19,876 --> 00:02:22,845 ti barudak Baudelaire léngkah-léngkah. 23 00:02:23,780 --> 00:02:26,544 Nami abdi Lemony Snicket, 24 00:02:26,749 --> 00:02:29,946 sareng éta mangrupikeun kawajiban abdi pikeun ngadokumentasikeun ieu dongéng. 25 00:02:31,454 --> 00:02:33,251 Violet Baudelaire, cikal, 26 00:02:33,456 --> 00:02:37,449 éta salah sahiji finest 14 taun heubeul inventors di dunya. 27 00:02:37,760 --> 00:02:40,661 Saha waé anu terang Violet tiasa ngabejaan manehna ieu inventing hal 28 00:02:40,964 --> 00:02:43,899 nalika rambutna panjang dibeungkeut dina pita. 29 00:02:44,767 --> 00:02:48,567 Di dunya barang-barang anu ditinggalkeun sareng bahan anu dipiceun, 30 00:02:48,805 --> 00:02:51,797 Violet terang aya éta salawasna hal. 31 00:02:52,208 --> 00:02:54,369 Hal manehna bisa fashion kana ampir sagala alat 32 00:02:54,577 --> 00:02:56,977 pikeun ampir unggal kasempetan. 33 00:02:57,547 --> 00:03:00,914 Sareng teu aya anu langkung saé pikeun nguji pamanggihna 34 00:03:01,718 --> 00:03:02,844 ti lanceukna. 35 00:03:04,420 --> 00:03:09,119 Klaus Baudelaire, anak tengah, buku dipikacinta. 36 00:03:09,359 --> 00:03:12,021 Atawa, rada, hal anjeunna diajar tina buku. 37 00:03:12,328 --> 00:03:15,820 The Baudelaire kolotna kungsi perpustakaan gede pisan di agam maranéhanana. 38 00:03:16,132 --> 00:03:20,466 Hiji kamar pinuh ku rébuan buku ngeunaan ampir unggal mata pelajaran. 39 00:03:20,770 --> 00:03:22,533 Jeung euweuh pleased Klaus langkung 40 00:03:22,772 --> 00:03:27,471 ti méakkeun soré ngeusian nepi sirahna jeung eusina. 41 00:03:27,777 --> 00:03:30,371 Sareng sadaya anu anjeunna baca manéhna inget. 42 00:03:37,854 --> 00:03:42,086 Sunny, bungsu, miboga kapentingan béda. 43 00:03:42,291 --> 00:03:46,284 Manehna resep ngegel barang sarta miboga opat huntu seukeut. 44 00:03:47,363 --> 00:03:50,594 Aya saeutik pisan Sunny teu ngarasakeun biting. 45 00:04:01,210 --> 00:04:03,041 Sunny éta dina umur nalika hiji lolobana nyarita 46 00:04:03,246 --> 00:04:05,806 dina runtuyan jerit nu teu kaharti. 47 00:04:06,049 --> 00:04:07,516 Contona: 48 00:04:08,117 --> 00:04:09,345 Anu dimaksud meureun, 49 00:04:10,019 --> 00:04:13,318 ''Tingali sosok misterius éta muncul tina halimun. '' 50 00:04:13,923 --> 00:04:15,652 Atawa meureun, 51 00:04:15,858 --> 00:04:18,019 "Naon anu dilakukeun ku bankir sapertos Pak Poe 52 00:04:18,261 --> 00:04:22,163 trudging ngaliwatan pasir pikeun manggihan kami di Briny Beach?'' 53 00:04:26,035 --> 00:04:27,434 Barudak, 54 00:04:27,637 --> 00:04:32,540 Kuring sieun kuring kedah ngawartosan anjeun tina hiji kajadian anu kacida hanjakalna. 55 00:04:33,576 --> 00:04:37,137 Hapunten pisan pikeun nyarioskeun ieu ka anjeun, tapi kolot anjeun geus binasa dina seuneu 56 00:04:37,346 --> 00:04:39,337 nu ancur sakabéh imah anjeun. 57 00:04:40,349 --> 00:04:43,045 Upami anjeun kantos kaleungitan batur penting pisan pikeun anjeun, 58 00:04:43,352 --> 00:04:45,547 teras anjeun parantos terang kumaha rasana. 59 00:04:45,755 --> 00:04:47,086 Sareng upami anjeun henteu acan, 60 00:04:47,457 --> 00:04:49,755 Anjeun teu bisa mungkin ngabayangkeun eta. 61 00:04:59,135 --> 00:05:02,536 Teu aya anu terang sabab anu pasti tina seuneu Baudelaire. 62 00:05:02,805 --> 00:05:05,433 Abdi sareng rekan-rekan geus nalungtik pangalusna kami bisa. 63 00:05:05,641 --> 00:05:07,404 Tapi sadayana urang mendakan nya éta seuneu 64 00:05:07,610 --> 00:05:09,703 dimimitian ti kajauhan 65 00:05:10,012 --> 00:05:12,845 ngaliwatan réfraksi jeung konvergénsi cahaya. 66 00:05:13,149 --> 00:05:17,313 Jeung dina momen, sakabéh agam éta dina seuneu. 67 00:05:45,681 --> 00:05:48,445 Sareng misterius salaku sumberna tina seuneu, 68 00:05:48,651 --> 00:05:52,553 mysteries séjén mimiti bentang hareupeun panon barudak. 69 00:05:53,089 --> 00:05:57,116 Unggal kulawarga boga rusiah sorangan, panto ditinggalkeun unopened. 70 00:05:57,527 --> 00:05:59,324 Tapi sakumaha Klaus ayeuna sadar, 71 00:05:59,529 --> 00:06:03,590 kapanggihna pangleutikna bakal dikirim pikiranna ngahuleng ku pananya. 72 00:06:04,200 --> 00:06:07,101 Naon spyglass ieu disumputkeun dina meja bapana? 73 00:06:07,336 --> 00:06:11,295 Dupi aya Rahasia séjén ngeunaan maranéhna hirup kolot urang can kaungkap? 74 00:06:11,607 --> 00:06:14,405 Patarosan anjeunna ayeuna takwa moal pernah dijawab. 75 00:06:15,611 --> 00:06:17,238 Sareng sapertos kitu, 76 00:06:17,613 --> 00:06:21,606 barudak Baudelaire janten yatim piatu Baudelaire. 77 00:06:23,252 --> 00:06:25,152 Kuring nyoba ngingetkeun anjeun. 78 00:06:34,864 --> 00:06:37,628 Ieu mangrupikeun kasempetan anu saé kaluar ti téater, 79 00:06:37,833 --> 00:06:41,234 Iiving kamar atawa kapal terbang dimana pilem ieu dipintonkeun. 80 00:06:42,538 --> 00:06:45,939 Teu telat ningali pilem ngeunaan elf saeutik senang. 81 00:06:46,943 --> 00:06:49,969 Sumuhun. Angkat sareng abdi. 82 00:06:52,048 --> 00:06:55,347 Ayeuna, salaku perwira utama tina Manajemén Multuary 83 00:06:55,551 --> 00:06:57,280 jeung pelaksana tina harta kolot anjeun, 84 00:06:57,486 --> 00:07:00,922 éta kawajiban hukum kuring pikeun ngurus duit anjeun dugi ka umur 85 00:07:01,190 --> 00:07:04,125 sareng nempatkeun anjeun dina jaga baraya pangdeukeutna Anjeun. 86 00:07:04,393 --> 00:07:07,123 Janten kuring nyandak anjeun hirup sareng Count Olaf anjeun, 87 00:07:07,396 --> 00:07:10,695 anu cicing di dieu di kota, ngan 37 blok jauh. 88 00:07:11,000 --> 00:07:13,491 Abdi henteu nyangka éta anu 'pangdeukeutna'' sakuduna hartina. 89 00:07:13,703 --> 00:07:15,330 Kami henteu terang Count Olaf. 90 00:07:15,538 --> 00:07:16,835 Sumuhun, enya, tangtu anjeun ngalakukeun. 91 00:07:17,039 --> 00:07:18,802 Anjeunna boh misan katilu anjeun opat kali dipiceun 92 00:07:19,008 --> 00:07:20,532 atawa misan kaopat anjeun tilu kali dipiceun. 93 00:07:22,712 --> 00:07:25,806 Sarta anjeunna hiji aktor ku dagang. Teu seru, barudak? 94 00:07:28,117 --> 00:07:30,210 Anjeun kudu ngitung sorangan untung, barudak. 95 00:07:30,553 --> 00:07:33,818 Jenis generosity ieu jarang dina hiji jalma tina profesina. 96 00:07:39,128 --> 00:07:41,062 Ieu kami, imah anyar anjeun. 97 00:07:42,031 --> 00:07:44,022 Éta geulis, barudak? 98 00:07:46,068 --> 00:07:47,365 Oh, halo. 99 00:07:48,137 --> 00:07:49,764 Anjeun kedah janten Baudelaires. 100 00:07:49,972 --> 00:07:51,234 Hai. 101 00:07:51,440 --> 00:07:53,533 Hapunten pisan ngeunaan kacilakaan, 102 00:07:53,743 --> 00:07:56,041 tapi bagja pisan ngadanguna anjeun datang ka dieu. 103 00:07:56,279 --> 00:07:58,474 Wilujeng sumping. Abdi Kaadilan Strauss pangadilan luhur kota. 104 00:07:58,681 --> 00:08:02,310 Abdi Violet. Sareng ieu lanceuk kuring, Klaus, jeung adina mah, Sunny. 105 00:08:02,585 --> 00:08:04,678 Poe, Manajemén Multuary. Kumaha damang? 106 00:08:04,920 --> 00:08:05,887 Denok. 107 00:08:06,289 --> 00:08:08,189 Imah anjeun geulis pisan. 108 00:08:08,424 --> 00:08:09,482 Hatur nuhun. 109 00:08:09,725 --> 00:08:12,785 Punten tong janten muhrim. Anjeun datang ka kuring iraha waé anjeun resep. 110 00:08:14,597 --> 00:08:15,928 - Nganjang? - Maksudna, 111 00:08:16,132 --> 00:08:17,429 anjeun teu cicing jeung Count Olaf? 112 00:08:18,000 --> 00:08:20,434 Hirup jeung--? Sareng Count Olaf? No. 113 00:08:20,736 --> 00:08:24,433 Henteu, henteu, henteu, henteu. Anjeunna-- Anjeunna tatangga kuring. 114 00:09:13,989 --> 00:09:15,980 Entrood. 115 00:09:25,301 --> 00:09:27,394 Henteu ngagaduhan sadayana dinten. Di anjeun indit. 116 00:09:31,307 --> 00:09:36,506 Muhun, halo, halo, halo. 117 00:09:36,712 --> 00:09:40,944 Abdi anjeun tercinta Count Olaf. 118 00:09:42,318 --> 00:09:46,652 Sareng wilujeng sumping di bumi tercinta. 119 00:09:46,922 --> 00:09:51,621 Muga-muga anjeun mendakan katenangan dina kahaneutan womblike na. . . 120 00:09:53,229 --> 00:09:54,924 . . .bulu-bulu lemes. 121 00:09:55,531 --> 00:09:59,729 Atawa salaku Yunani di jaman baheula bakal nyebutkeun: 122 00:10:00,136 --> 00:10:01,626 Yatim piatu. . . 123 00:10:01,937 --> 00:10:03,928 . . .encribo. . . 124 00:10:04,373 --> 00:10:05,772 . . .hal, hal, hal. 125 00:10:06,041 --> 00:10:11,638 Musik ngawangun ka crescendo a Ditungtungan dina suku katuhu 126 00:10:11,847 --> 00:10:13,678 Sareng nyerang Fosse. 127 00:10:15,851 --> 00:10:20,083 Henteu persis naon anu kuring badé angkat, tapi anjeun meunang ide. 128 00:10:29,598 --> 00:10:32,260 Kadeudeuh abdi. . . 129 00:10:35,004 --> 00:10:36,471 . . .Violet. 130 00:10:36,872 --> 00:10:38,669 Enchant�. 131 00:10:42,211 --> 00:10:43,803 Kumaha damang? 132 00:10:44,380 --> 00:10:46,974 Sareng ieu kedah Klaus. 133 00:10:47,183 --> 00:10:50,277 Klaus ngora. 134 00:10:51,720 --> 00:10:53,688 Sisi kénca anjeun anu saé. 135 00:10:55,691 --> 00:10:57,420 Jeung. . . 136 00:10:58,761 --> 00:11:00,626 . . .naon ini? 137 00:11:03,332 --> 00:11:06,631 Hapunten, abdi teu nyarios monyét. 138 00:11:07,169 --> 00:11:08,227 Cau. 139 00:11:10,473 --> 00:11:12,031 Sunny adina urang. 140 00:11:12,775 --> 00:11:17,144 Abdi kedah nyarios, anjeun katingalina suram kebat. Naha leuleus pisan? 141 00:11:18,347 --> 00:11:20,144 Kolot urang kakara maot. 142 00:11:20,382 --> 00:11:24,148 Oh, enya, tangtu. Kumaha pisan, pisan uih. 143 00:11:24,587 --> 00:11:26,885 Antosan, hayu atuh ngalakukeun eta sakali deui. 144 00:11:27,156 --> 00:11:30,148 Pasihan abdi jalur deui. Gancang, bari seger dina pikiran kuring. 145 00:11:30,593 --> 00:11:32,788 Kolot urang euy. . . 146 00:11:33,262 --> 00:11:34,194 . . .maot? 147 00:11:36,565 --> 00:11:37,896 Oh, enya. 148 00:11:41,170 --> 00:11:42,899 Tuan Poe. . . 149 00:11:44,773 --> 00:11:47,298 . . .Kuring bakal ngagedekeun ieu yatim 150 00:11:47,576 --> 00:11:51,012 saolah-olah maranéhna sabenerna hayang. 151 00:11:51,780 --> 00:11:54,806 Sarta sanajan anjeun bakal nelepon deui hiji beban, hiji kurban, 152 00:11:55,017 --> 00:11:57,008 anjeun salah, Pak. 153 00:11:57,219 --> 00:11:59,119 Jeung kudu isin sorangan. 154 00:11:59,321 --> 00:12:00,811 Ide. 155 00:12:04,927 --> 00:12:08,021 Atoh, dimana kuring asup keur fortu--? Maksad abdi. . . 156 00:12:08,564 --> 00:12:09,826 . . .barudak. 157 00:12:10,065 --> 00:12:15,367 Anjeun moal resmi gaduh guardianship dugi ka sidang dinten Kemis isuk. 158 00:12:15,638 --> 00:12:18,471 Sareng naon anu kuring laksanakeun sareng aranjeunna nepi ka harita? 159 00:12:18,841 --> 00:12:19,830 Hapunten? 160 00:12:20,743 --> 00:12:21,835 Maksudna mah. . . 161 00:12:22,044 --> 00:12:25,480 Dupi anjeun damel kaluar? Anjeun katingali saé. Sehat, hartosna. 162 00:12:26,649 --> 00:12:29,083 Nya, langkung sae abdi uih deui ka bank. 163 00:12:29,351 --> 00:12:32,479 Naha anjeun teu tiasa cicing pikeun imbibement sakedap? 164 00:12:32,755 --> 00:12:35,189 Sagelas port? Sanka? 165 00:12:35,391 --> 00:12:37,291 - Nya, sigana kuring tiasa-- - Lain waktos, lajeng. 166 00:12:37,560 --> 00:12:39,255 Barudak, upami anjeun peryogi naon waé, ngarasa bebas-- 167 00:12:39,461 --> 00:12:41,053 Oh, henteu, kami henteu kunanaon. Urang sadayana damang. 168 00:12:41,263 --> 00:12:42,696 Aya patarosan janten-- 169 00:12:47,403 --> 00:12:49,871 Kuring sadar yen abode hina kuring 170 00:12:50,072 --> 00:12:53,405 teu sakumaha fancy salaku agam Baudelaire, 171 00:12:53,776 --> 00:12:56,870 tapi kuring datang kana deal gede duit geura, 172 00:12:57,046 --> 00:12:58,911 sareng kuring pikir éta bakal 173 00:12:59,548 --> 00:13:02,016 rada menawan lamun geus rengse. 174 00:13:04,920 --> 00:13:06,911 Naha urang tingali? 175 00:13:08,557 --> 00:13:11,025 Ieu ruang tamu. 176 00:13:11,727 --> 00:13:14,423 Dapur. Kuring terang naon anu anjeun pikirkeun: 177 00:13:14,730 --> 00:13:17,028 ''Tempat ieu tiasa nganggo TLC sakedik.'' 178 00:13:17,266 --> 00:13:21,726 Kuring percanten ka anjeun parantos nembak tetanus anjeun. Polio. Cacar. Tifoid. Malaria. 179 00:13:21,937 --> 00:13:24,132 Ieu hiburan atawa rohangan rumpus. 180 00:13:24,440 --> 00:13:26,840 Ceunah lalangit bisa dibawa nepi ka kode dina waktu anu singget. 181 00:13:27,042 --> 00:13:29,067 Anjeun teu sieun jangkung, anjeun? 182 00:13:29,645 --> 00:13:32,739 Bayangkeun éta. Monyét sieun jangkung. 183 00:13:33,349 --> 00:13:35,840 Téater kuring. 184 00:13:36,051 --> 00:13:37,746 Jalan dieu. 185 00:13:39,888 --> 00:13:41,480 Aya naon di dinya? 186 00:13:46,662 --> 00:13:48,095 munara. . . 187 00:13:50,065 --> 00:13:52,363 . . .anu anjeun henteu kantos lebetkeun. . . 188 00:13:54,670 --> 00:13:57,503 . . .dina kaayaan naon baé. 189 00:14:05,347 --> 00:14:08,043 Sareng ieu dimana anjeun badé bobo, waktos ngidinan. Peuting-peuting. 190 00:14:08,250 --> 00:14:10,946 - Tapi panonpoé masih nepi. - ''Tapi panonpoé masih nepi.'' 191 00:14:11,420 --> 00:14:13,115 Abdi henteu terang upami anjeun kantos perhatikeun ieu, 192 00:14:13,355 --> 00:14:16,916 tapi tayangan munggaran mindeng sagemblengna salah. 193 00:14:17,626 --> 00:14:22,120 Contona, Klaus, nalika Sunny dilahirkeun, teu resep manehna pisan. 194 00:14:22,731 --> 00:14:26,633 Tapi nalika anjeunna yuswa genep minggu, duaan kandel siga maling. 195 00:14:26,869 --> 00:14:32,171 Frasa di dieu hartina, '' dipulut sareng ngegel salami sababaraha jam. '' 196 00:14:32,541 --> 00:14:34,168 Dina kasus Count Olaf, kumaha oge. . . 197 00:14:34,476 --> 00:14:37,138 Yatim piatu! 198 00:14:37,546 --> 00:14:39,138 . . . maranéhanana éta bener. 199 00:14:40,049 --> 00:14:42,847 Unggal isuk, Count Olaf bakal mesen Baudelaires 200 00:14:43,052 --> 00:14:45,850 pikeun ngalakukeun jumlah hébat tina chores dahsyat. 201 00:14:46,055 --> 00:14:49,991 Sanggeus éta anjeunna bakal stalk off ka kamar munara misterius-Na. 202 00:14:57,833 --> 00:15:01,098 Jeung salaku musibah sakumaha kaayaan maranéhanana sigana, 203 00:15:01,804 --> 00:15:03,135 éta ngan rék meunang parah. 204 00:15:03,338 --> 00:15:04,999 --bak pinuh ku és di Baja, 205 00:15:05,207 --> 00:15:07,835 sarta kuring sadar yén ieu katresna palinter kungsi maling ginjal kuring. 206 00:15:08,043 --> 00:15:09,510 - Henteu! - Henteu! 207 00:15:09,712 --> 00:15:12,613 Bayangkeun reuwas kuring. 208 00:15:13,849 --> 00:15:16,841 Yatim, ieu rombongan akting kuring. 209 00:15:17,119 --> 00:15:19,110 Rombongan akting, yatim piatu. 210 00:15:19,421 --> 00:15:20,718 Teu katingali beunghar. 211 00:15:22,424 --> 00:15:24,551 Jalma leutik awon. 212 00:15:29,331 --> 00:15:32,232 Naha barudak teu aya di dapur nyiapkeun dinner urang? 213 00:15:32,835 --> 00:15:33,859 Dinner? 214 00:15:34,136 --> 00:15:36,627 Éta kecap Perancis keur dahar peuting. 215 00:15:40,576 --> 00:15:43,067 Dina tonggong. Balikkeun deui. 216 00:15:45,948 --> 00:15:47,882 Kami bakal nyandak éta di ruang makan jam 8:00. 217 00:15:48,083 --> 00:15:50,574 Sareng urang ngarepkeun tiiseun mutlak bari urang latihan ulin. 218 00:15:50,853 --> 00:15:53,788 - Tapi kami henteu kantos ngadamel tuangeun sateuacanna. - Tabuh 7:30. 219 00:15:54,056 --> 00:15:54,988 Tabuh dalapan! 220 00:16:13,809 --> 00:16:15,606 Pasta éta. 221 00:16:15,811 --> 00:16:19,542 Oké. Hayu urang mimitian tuang anak anjing ieu. 222 00:16:21,817 --> 00:16:23,114 Ayeuna, 223 00:16:24,119 --> 00:16:25,950 anu bakal maén 224 00:16:26,321 --> 00:16:29,757 cacah paling ganteng di sakuliah dunya? 225 00:16:35,030 --> 00:16:36,964 Naha anjeun badé ngalakukeun éta, Pak? 226 00:16:37,966 --> 00:16:39,160 Oh, henteu kunanaon. 227 00:16:39,468 --> 00:16:43,029 ''Pasta puttanesca.'' Éta ltalian pikeun ''saeutik pisan bahan,'' anjeun terang. 228 00:16:43,338 --> 00:16:44,532 Éta saé. 229 00:16:45,841 --> 00:16:47,035 Cerah. Bantuan saeutik. 230 00:16:48,877 --> 00:16:51,243 - Oké, urang bakal butuh pot. - Taya pot. 231 00:16:51,446 --> 00:16:53,971 - Sareng saringan. - Taya saringan. 232 00:16:55,450 --> 00:16:56,439 Hatur nuhun. 233 00:16:58,687 --> 00:16:59,779 Jeung panci. 234 00:17:00,088 --> 00:17:03,990 Ieu sapotong saeutik kuring resep nelepon ''Kursi listrik.'' 235 00:17:09,498 --> 00:17:12,524 Jigana anjeun bisa jadi kudu ngahurungkeun up. 236 00:17:13,502 --> 00:17:15,129 Aya saha wae di luar?! 237 00:17:18,507 --> 00:17:20,600 Saringan. Éta cemerlang. 238 00:17:20,809 --> 00:17:22,106 Sunny, kumaha pot na? 239 00:17:25,747 --> 00:17:30,650 Sunny, éta sanés pot. Ieu spittoon. 240 00:17:30,919 --> 00:17:33,410 A spittoon? Maksudna, siga. . .? 241 00:17:35,224 --> 00:17:36,316 Urang ngumbah dua kali. 242 00:17:39,628 --> 00:17:40,720 Muhun? 243 00:17:41,029 --> 00:17:42,929 Éta saé. Éta saé pisan. 244 00:17:43,131 --> 00:17:44,098 Cék waktos. 245 00:17:44,733 --> 00:17:47,429 Hayu urang balik deui ka jaman prasejarah, 246 00:17:47,736 --> 00:17:50,933 nalika dinosaurus maréntah bumi. 247 00:18:04,686 --> 00:18:07,177 Baudelaire yatim piatu kana méja kahadean. 248 00:18:07,422 --> 00:18:09,390 Baudelaire yatim piatu kana méja kahadean. 249 00:18:21,937 --> 00:18:22,995 Naon anu anjeun pikahoyong? 250 00:18:23,639 --> 00:18:25,504 Dinner dilayanan. 251 00:18:28,944 --> 00:18:30,036 Puttanesca. 252 00:18:30,412 --> 00:18:31,743 Naon anu anjeun nelepon kuring? 253 00:18:32,247 --> 00:18:35,410 Éta pasta. Pasta puttanesca. 254 00:18:35,651 --> 00:18:37,346 Dimana daging sapi panggang? 255 00:18:38,120 --> 00:18:39,610 Sapi panggang? 256 00:18:40,122 --> 00:18:41,749 Sapi. Sumuhun. Sapi panggang. 257 00:18:42,624 --> 00:18:45,923 Ieu istilah Swedia pikeun daging sapi anu dipanggang. 258 00:18:47,462 --> 00:18:50,158 Tapi anjeun henteu nyarios ka kami Anjeun hoyong daging panggang. 259 00:18:54,636 --> 00:18:59,403 Anjeun terang, aya dunya badag di luar dinya dipinuhan ku budak yatim piatu 260 00:18:59,608 --> 00:19:02,168 anu bakal gladly ngojay meuntas sagara jempol 261 00:19:02,377 --> 00:19:07,576 ngan kasaput ku kalangkang panjang nu matak ku prestasi mah. 262 00:19:08,083 --> 00:19:10,074 Tapi kuring henteu paduli ka aranjeunna. 263 00:19:10,686 --> 00:19:13,382 Kuring milih muka haté 264 00:19:13,822 --> 00:19:17,121 ka anjeun dua barudak loverly 265 00:19:17,492 --> 00:19:19,585 jeung primata hideous Anjeun. 266 00:19:19,795 --> 00:19:23,231 Sadaya anu kuring naroskeun nyaéta yén anjeun ngalakukeun masing-masing jeung sagala hal anu pops kana sirah kuring 267 00:19:23,432 --> 00:19:27,596 bari ngarasakeun rejeki anu kacida gedéna kolot anjeun ditinggalkeun balik. 268 00:19:28,036 --> 00:19:30,436 - Henteu. - Naha, anjeun saeutik-- 269 00:19:45,921 --> 00:19:50,017 Geus waktuna anjeun barudak diajar saeutik hormat. 270 00:19:50,258 --> 00:19:51,350 Anjeun nempatkeun dirina! 271 00:19:54,129 --> 00:19:55,721 Anjeun monster! 272 00:19:59,067 --> 00:20:01,331 Anjeun sadaya ningali éta. Budak lesot. 273 00:20:01,536 --> 00:20:04,027 Anjeun moal meunang cent dugi ka Violet yuswa 18 taun. 274 00:20:04,673 --> 00:20:06,470 Oh, leres? 275 00:20:07,042 --> 00:20:07,974 Ceuk saha? 276 00:20:08,243 --> 00:20:09,733 hukum. Tingali deui. 277 00:20:09,945 --> 00:20:12,345 Urang bakal nelepon Pak Poe ngeunaan ieu ayeuna. 278 00:20:20,455 --> 00:20:21,752 Anjeun? 279 00:20:24,559 --> 00:20:27,187 Abdi kuciwa pisan di anjeun, barudak. 280 00:20:30,365 --> 00:20:32,299 Dimana urang? 281 00:20:33,001 --> 00:20:34,366 Anjeun henteu kunananon? 282 00:20:34,569 --> 00:20:36,059 No. 283 00:20:39,775 --> 00:20:41,072 Klaus, naon anu anjeun lakukeun? 284 00:20:41,309 --> 00:20:43,300 - Abdi angkat. - Bade kamana? 285 00:20:43,512 --> 00:20:44,774 Imah. 286 00:20:45,313 --> 00:20:47,372 Ieu bumi urang ayeuna. 287 00:20:49,785 --> 00:20:51,480 Ieu lain imah. 288 00:20:51,987 --> 00:20:54,581 Imah téh tempat kolotna nempatkeun anjeun ranjang peuting. 289 00:20:54,890 --> 00:20:56,323 Dimana aranjeunna ngajarkeun anjeun naek sapédah. 290 00:20:56,625 --> 00:20:59,719 Atawa dimana aranjeunna meunang sagala choked up dina dinten kahiji anjeun sakola. 291 00:20:59,928 --> 00:21:02,260 Ieu lain imah. 292 00:21:06,034 --> 00:21:07,865 Kumaha aranjeunna tiasa ngalakukeun ieu ka urang? 293 00:21:08,070 --> 00:21:09,230 Éta ngan ukur jalma jahat. 294 00:21:09,771 --> 00:21:11,830 Henteu aranjeunna. Ema sareng Bapa. 295 00:21:12,040 --> 00:21:13,632 - Klaus! - Naon? 296 00:21:13,842 --> 00:21:16,868 Violet, anjeun ogé mikir. Kumaha maranéhna bisa? 297 00:21:17,145 --> 00:21:18,772 Aranjeunna teu ngagaduhan rencana pikeun urang sadayana? 298 00:21:19,047 --> 00:21:21,140 Nya, meureun aranjeunna gaduh rencana. 299 00:21:21,950 --> 00:21:23,941 Nya, pasti sigana mah. 300 00:21:31,793 --> 00:21:34,853 Naha anjeun apal iraha Ibu sareng Bapa angkat ka Eropa? 301 00:21:35,864 --> 00:21:39,061 Sareng kami panginten aranjeunna ngantunkeun kami sabab maranéhna malah teu nulis. 302 00:21:39,267 --> 00:21:40,962 Teras urang terang yén aranjeunna nyerat surat panjang. 303 00:21:41,169 --> 00:21:42,466 Karék leungit dina surat. 304 00:21:42,671 --> 00:21:46,163 Naha anjeun émut kumaha rasa dosa urang pikeun pamikiran goréng ngeunaan aranjeunna? 305 00:21:47,709 --> 00:21:48,869 Ieu ngan kawas éta. 306 00:21:50,078 --> 00:21:51,477 Henteu, éta henteu. 307 00:21:52,380 --> 00:21:53,608 Naha? 308 00:21:55,917 --> 00:21:59,819 Kusabab aranjeunna henteu di Éropa. Aranjeunna nuju teu datang deui. 309 00:22:07,028 --> 00:22:11,158 Naha anjeun mikir nanaon bakal ngarasa kawas di imah deui? 310 00:22:24,746 --> 00:22:26,236 ''Sanctuary'' 311 00:22:26,548 --> 00:22:31,850 nyaeta kecap anu di dieu hartina, "alit, tempat aman dina dunya troubling. '' 312 00:22:33,054 --> 00:22:38,048 Kawas hiji oasis di gurun lega atawa pulo di laut ribut. 313 00:22:38,360 --> 00:22:41,090 The Baudelaires ngarasakeun malem maranéhanana di sanctuary aranjeunna kukituna diwangun babarengan. 314 00:22:41,296 --> 00:22:42,263 Kuring ningali eta. Kuring ningali eta. 315 00:22:42,464 --> 00:22:46,867 Tapi dina haté maranéhna terang éta dunya troubling perenahna ngan di luar. 316 00:22:47,068 --> 00:22:50,902 Dunya anu, kuring sedih nyarios, bisa dijéntrékeun ku dua kecap anu hampang. 317 00:22:51,206 --> 00:22:53,071 Hak asuh dibérékeun. 318 00:22:55,911 --> 00:22:59,506 hatur nuhun, Nu Mulia. Nice ngalakonan bisnis sareng anjeun. 319 00:23:06,555 --> 00:23:11,015 Barudak, kuring parantos mikir kaayaan urang, 320 00:23:11,226 --> 00:23:16,425 jeung kuring sadar yen kuring geus rada standoffish, bakal urang nyebutkeun. 321 00:23:16,731 --> 00:23:19,029 Anu dina hal ieu ageung, kecap badag hartina - 322 00:23:19,234 --> 00:23:20,565 Jahat murni. 323 00:23:20,835 --> 00:23:23,326 -- tangguh, tapi adil. 324 00:23:23,872 --> 00:23:26,568 Tapi ayeuna urang geus kulawarga, Abdi tiasa ngadamel eta nepi ka anjeun. 325 00:23:26,775 --> 00:23:29,938 Abdi tiasa janten bapa pamungkas. 326 00:23:30,278 --> 00:23:32,644 Abdi terang. Hayu urang eureun pikeun ngubaran. 327 00:23:37,352 --> 00:23:38,944 Soda. Soda. Cau. 328 00:23:41,356 --> 00:23:42,550 Beunang. 329 00:24:02,210 --> 00:24:06,203 Violet, kamana koncina? 330 00:24:13,755 --> 00:24:17,521 Halo. Abdi bade dina sampurna numpak polos di nagara 331 00:24:17,726 --> 00:24:20,024 sareng budak kuring, anu kuring dipikacinta. 332 00:24:20,262 --> 00:24:21,923 Naha éta jam leres? 333 00:24:28,036 --> 00:24:29,628 Anu mana? 334 00:24:30,639 --> 00:24:32,732 Jigana éta jadwal. 335 00:24:53,261 --> 00:24:57,823 Kiwi samangka Reuwas. Anu paling dipikaresep. 336 00:25:08,943 --> 00:25:10,103 indit! 337 00:25:15,817 --> 00:25:18,411 - Anjeunna nyandak konci. - Coba sagalana. 338 00:25:26,828 --> 00:25:30,320 Chipmunks chit-chattery sadayana nyanyi-- 339 00:25:33,368 --> 00:25:34,835 Count Olaf? Halo. Poe. 340 00:25:35,036 --> 00:25:37,971 Kuring nelepon maneh ngeunaan éta patarosan warisan anjeun diangkat. 341 00:25:38,239 --> 00:25:39,968 - Tuan Poe, hatur nuhun. - Saha ieu? 342 00:25:40,241 --> 00:25:42,141 Éta Violet Baudelaire. Kami dina mobil Count Olaf. 343 00:25:42,344 --> 00:25:44,141 Oh, halo, Violet. Nya, dimana Count Olaf? 344 00:25:44,379 --> 00:25:45,471 Anjeunna teu di dieu ayeuna, tapi-- 345 00:25:45,747 --> 00:25:47,647 Anjeun nyetir mobil nyalira? 346 00:25:47,882 --> 00:25:50,646 Henteu. Kami-- Mobil na kana karéta jalur, sarta karéta datang. 347 00:25:50,885 --> 00:25:55,345 Hapunten, Violet, abdi teu tiasa ngadangu nanaon. Abdi nyetir gigireun karéta! 348 00:25:55,590 --> 00:25:57,785 Urang bakal katabrak ku karéta. 349 00:25:57,992 --> 00:26:01,484 Leres. Sumuhun. Abdi teu tiasa ngadangu kusabab karéta! 350 00:26:01,696 --> 00:26:04,995 Kuring bakal nelepon maneh mun kuring meunang ka bank! Dadah! 351 00:26:10,705 --> 00:26:15,301 Klaus, anjeun parantos maca buku ngeunaan karéta. Naon anu urang laksanakeun? 352 00:26:22,050 --> 00:26:23,347 The switcher lagu. 353 00:26:23,651 --> 00:26:24,811 Tuh! 354 00:26:28,556 --> 00:26:29,648 Jauh teuing. 355 00:26:29,924 --> 00:26:32,825 No. Kudu aya nanaon urang bisa make narik eta. 356 00:26:33,027 --> 00:26:35,962 - Henteu aya nanaon di dieu. - Sok aya nanaon. 357 00:26:37,932 --> 00:26:39,832 Sunny, ngegel sirah tina elf éta. 358 00:27:15,003 --> 00:27:16,095 Gancang, tarik deui. 359 00:27:22,710 --> 00:27:24,610 - Violet. - Abdi kéngingkeun éta. 360 00:27:24,913 --> 00:27:26,540 Abdi henteu hoyong buru-buru anjeun. 361 00:27:32,821 --> 00:27:34,448 - Tembakan anu saé. - Hatur nuhun. Betot. 362 00:28:35,750 --> 00:28:40,653 Tuan Poe. Dear Bapak Poe. Teu bisa urang ngabahas ieu kawas lalaki lumrah? 363 00:28:40,855 --> 00:28:42,254 Hapunten, Count Olaf. 364 00:28:42,457 --> 00:28:44,425 Nyanggakeun budak saumuran Sunny pikeun nyetir mobil 365 00:28:44,659 --> 00:28:45,751 nyaeta saukur teu parenting alus. 366 00:28:45,960 --> 00:28:47,018 Manéhna nyoba maéhan urang. 367 00:28:47,228 --> 00:28:50,527 Hayu urang teu exaggerate, Klaus. Kendaraan éta teu aya dina gear. 368 00:28:51,332 --> 00:28:56,031 Dupi abdi gaduh sakedap sorangan jeung barudak? 369 00:29:00,675 --> 00:29:02,074 Wilujeng sumping, barudak. 370 00:29:02,677 --> 00:29:04,201 Geus senang. 371 00:29:04,479 --> 00:29:06,276 Abdi badé nyandak anjeun. Henteu paduli dimana anjeun angkat, 372 00:29:06,481 --> 00:29:09,473 euweuh urusan naon anjeun ngalakukeun, Kuring gé manggihan anjeun. 373 00:29:09,918 --> 00:29:12,512 Anjeun jadi almarhum. 374 00:29:17,892 --> 00:29:19,587 Candak aranjeunna, Pak Poe. . . 375 00:29:20,995 --> 00:29:23,293 . . .saméméh kuring leungit eta, bigtime. 376 00:29:24,499 --> 00:29:26,091 Trumping penjahat tanpa bakat 377 00:29:26,401 --> 00:29:29,529 sigana sadayana dina padamelan sadinten pikeun tilu budak yatim piatu. 378 00:29:29,938 --> 00:29:32,202 Tapi Baudelaires savored kameunangan maranéhna 379 00:29:32,407 --> 00:29:35,035 sakumaha aranjeunna speeded nuju imah anyar maranéhanana. 380 00:29:35,310 --> 00:29:37,505 Naon iklas payun pikeun aranjeunna teu jelas, 381 00:29:37,745 --> 00:29:39,940 tapi aranjeunna tetep cautiously optimistis 382 00:29:40,148 --> 00:29:43,208 yén wali maranéhanana salajengna bakal leuwih hade tinimbang panungtungan. 383 00:29:43,451 --> 00:29:47,114 Atanapi sahenteuna moal nyobian pikeun rarata aranjeunna kalayan karéta a. 384 00:29:53,628 --> 00:29:56,722 Naha anjeun terang naon jenis élmuwan anjeunna? 385 00:29:56,931 --> 00:29:59,525 Henteu, abdi henteu. Abdi tebih teuing sibuk nyieun arrangements pikeun anjeun tilu. 386 00:29:59,734 --> 00:30:00,928 Abdi henteu gaduh waktos ngobrol. 387 00:30:01,169 --> 00:30:02,431 Halo! 388 00:30:03,137 --> 00:30:06,971 Ya Allah. 389 00:30:07,241 --> 00:30:10,074 Tingali anjeun. Anjeun kedah Violet. 390 00:30:10,278 --> 00:30:12,473 Naha anjeun émut ka abdi? Abdi henteu nyangka. 391 00:30:12,680 --> 00:30:14,739 Anjeun ngan orok leutik dina waktos éta. 392 00:30:15,049 --> 00:30:18,246 Sareng, Klaus, urang henteu kantos tepang. Kumaha anjeun d--? 393 00:30:18,953 --> 00:30:22,081 Naon cekelan pageuh. Kawas python Burma. 394 00:30:22,390 --> 00:30:27,692 Jeung Sunny. Sunny saeutik. Anjeun neuteup teuing kawas indung anjeun dear. 395 00:30:28,162 --> 00:30:31,654 Hatur nuhun pisan, Pak Poe. Abdi badé nyandak ti dieu. 396 00:30:32,367 --> 00:30:34,164 Oh, meureun kuring kudu asup ka jero. 397 00:30:34,369 --> 00:30:35,859 Oh, ku sadayana hartosna. 398 00:30:36,671 --> 00:30:38,468 Anjeun tiasa ngabantosan kami milih cacing peujit 399 00:30:38,673 --> 00:30:40,470 tina peujit Boa Viscid. 400 00:30:41,109 --> 00:30:44,169 Barudak, émut, upami anjeun peryogi kuring iraha waé, 401 00:30:44,379 --> 00:30:47,815 Anjeun tiasa ngahubungi kuring ku telepon atanapi fax. 402 00:30:48,082 --> 00:30:49,208 Wilujeng siang. 403 00:30:53,221 --> 00:30:55,189 Nya, urang nyingkirkeun anjeunna, sanés? 404 00:30:55,490 --> 00:30:58,653 Asup. Asup. Teu aya loba waktu, sarta kami kudu pak. 405 00:30:59,827 --> 00:31:01,021 Pek? 406 00:31:03,464 --> 00:31:04,522 Dupi anjeun nyarios 'pak''? 407 00:31:04,732 --> 00:31:08,031 Oh, enya. Urang kudu ngarangkep kabéh parabot. 408 00:31:08,436 --> 00:31:10,836 Teras aya anu penting, kawas pakean jeung sajabana. 409 00:31:11,039 --> 00:31:13,530 Sareng urang kedah tag sadayana oray anu datang sareng urang. 410 00:31:13,741 --> 00:31:14,833 Datang ka mana? 411 00:31:15,043 --> 00:31:17,170 Oh, naha kuring nyarios urang badé ka Peru? 412 00:31:17,378 --> 00:31:19,744 - Henteu. - Leres, urang badé ka Peru. 413 00:31:19,947 --> 00:31:23,178 Isukan isuk. Éta henteu seru? 414 00:31:23,451 --> 00:31:24,884 Jalan ieu ka Kamar Reptil. 415 00:31:27,588 --> 00:31:30,557 Wilujeng sumping di abode abdi hina. 416 00:31:30,958 --> 00:31:33,552 Anjeun barudak nyaho nanaon ngeunaan oray? 417 00:31:34,262 --> 00:31:35,889 Ngan naon anu kuring baca dina buku. 418 00:31:36,297 --> 00:31:38,060 Henteu, henteu pisan. 419 00:31:38,766 --> 00:31:42,862 Nya, urang tiasa gaduh hiji atanapi dua hal di dieu nu teu aya dina buku. 420 00:31:43,971 --> 00:31:48,567 Kuring ngan bakal nempatkeun sasama badag dina ranjang na ngenalkeun anjeun ka sababaraha kuring babaturan. 421 00:31:49,477 --> 00:31:50,910 Di dieu. . . 422 00:31:51,112 --> 00:31:52,409 Éta nu uluk salam dua huluna. 423 00:31:52,613 --> 00:31:54,581 Muhun kasawang. 424 00:31:54,782 --> 00:31:56,272 Éta anjeunna atanapi anjeunna? 425 00:31:56,684 --> 00:31:59,050 Duka henteu terang. Teu sangka sopan nanya. 426 00:31:59,620 --> 00:32:03,215 Sareng di dieu, bangkong Tibét Panon Katilu. 427 00:32:03,424 --> 00:32:06,825 Urang teu bisa ngeureunkeun sasama chanting ieu. Om. Ribbit. 428 00:32:07,228 --> 00:32:11,062 Tur ayeuna, barudak, anjeun boga pikeun ningali pamanggihan panganyarna kuring. 429 00:32:11,265 --> 00:32:16,066 Kapanggih anjeunna di Tanzania. Hiji-hijina. The Incredibly Deadly Viper. 430 00:32:16,738 --> 00:32:21,334 Asisten kuring, Gustav, jeung kuring meureun hiji-hijina jalma anu kantos ningali anjeunna. 431 00:32:48,069 --> 00:32:51,561 Duh, hapunten. Pita kuring ngan macét. 432 00:32:51,773 --> 00:32:53,764 Hayu atuh ngan nyaluyukeun dieu. 433 00:32:55,510 --> 00:32:56,477 Leres. 434 00:32:56,677 --> 00:32:57,644 Aya urang. 435 00:32:57,945 --> 00:32:59,105 Ayeuna, 436 00:32:59,814 --> 00:33:00,940 dimana kuring? 437 00:33:01,215 --> 00:33:03,911 Oh, enya. Serangan tina Incredibly Deadly Viper. 438 00:33:05,219 --> 00:33:08,313 Teu hariwang, budak leutik. Anjeun henteu kunanaon. 439 00:33:08,523 --> 00:33:11,219 Teu mungkin ngabahayakeun anjeun. Tah kieu. 440 00:33:11,559 --> 00:33:14,722 The Incredibly Deadly Viper teu mungkin geus ngarugikeun dirina? 441 00:33:14,929 --> 00:33:16,658 Henteu, henteu, henteu, henteu. 442 00:33:18,733 --> 00:33:20,223 Ieu softy badag. 443 00:33:20,535 --> 00:33:23,026 Salah sahiji sahenteuna ngabahayakeun jeung mahluk paling ramah 444 00:33:23,237 --> 00:33:24,534 di karajaan sato. 445 00:33:24,739 --> 00:33:25,865 Ieu salah ngaran. 446 00:33:26,073 --> 00:33:29,440 Kuring ngan nelepon anjeunna yén maén prank a dina eta kaos boneka 447 00:33:29,644 --> 00:33:31,635 handap di Herpetological Society. 448 00:33:31,879 --> 00:33:34,643 Paman Monty, naha urang bade ka Peru? 449 00:33:35,082 --> 00:33:36,879 Ngan enjing ieu kuring heran, 450 00:33:37,151 --> 00:33:39,346 ''Kumaha urang sadayana bade meunang ka luar kota bareng?'' 451 00:33:39,587 --> 00:33:43,045 Sareng panginten, 'Peru.'' Aranjeunna gaduh oray di Peru, sanés? 452 00:33:43,257 --> 00:33:45,748 Tapi naha urang angkat ka luar kota? 453 00:33:47,395 --> 00:33:51,354 Violet, anjeun terang oray leuwih sieun ka anjeun ti anjeun ka aranjeunna? 454 00:33:52,767 --> 00:33:54,257 Sababaraha urang ngalakukeun. 455 00:33:55,069 --> 00:33:57,537 Nalika diancam, oray bakal mundur ka hiji tempat 456 00:33:57,738 --> 00:34:01,003 anu sepi, aman, jauh. 457 00:34:02,109 --> 00:34:07,137 Hiji tempat suci. Dimana bisa ngarasa kaluar tina bahaya. 458 00:34:09,050 --> 00:34:10,711 Éta sababna Peru. 459 00:34:15,122 --> 00:34:17,522 Antosan, spyglass éta. Kuring ningali hiji sapertos kitu di bapa urang-- 460 00:34:17,725 --> 00:34:19,522 Nyatu waktu pikeun chitchat engké. 461 00:34:19,760 --> 00:34:22,524 Tapi ayeuna, naon anu kuring butuhkeun nyaéta panemu, 462 00:34:22,730 --> 00:34:24,061 pamaca 463 00:34:24,265 --> 00:34:25,926 jeung biter. 464 00:34:26,133 --> 00:34:27,225 Aya nu terang? 465 00:34:34,775 --> 00:34:39,269 Luhur ka Dataran Tinggi Jeung low kana Tay 466 00:34:40,581 --> 00:34:45,780 Bonnie George Campbell Rode kaluar dina hiji poé 467 00:34:46,787 --> 00:34:51,781 Saddled jeung bridled Jadi gagah nitih manéhna 468 00:34:52,660 --> 00:34:57,597 Imah sumping kuda alus na Tapi anjeunna henteu kantos sumping 469 00:34:59,934 --> 00:35:03,597 Petunia, naon anu kuring nyarioskeun ka anjeun ngeunaan ieu? 470 00:35:03,804 --> 00:35:06,102 Manéhna nyangka kuring tangkal, anjeun nyaho. 471 00:35:06,908 --> 00:35:11,709 Jigana kuring nyaho lagu éta. Jigana-- Jigana kolot urang dipaké pikeun maénkeun éta pikeun urang. 472 00:35:11,913 --> 00:35:15,041 Éta pasti. Sakumaha anu kuring lakukeun pikeun kuring. 473 00:35:15,249 --> 00:35:17,740 - Anjeun boga budak? - Oh, enya. 474 00:35:18,452 --> 00:35:20,818 Jeung pamajikan jeung imah. 475 00:35:22,523 --> 00:35:23,615 Nepi ka seuneu. 476 00:35:25,026 --> 00:35:26,323 Seuneu? 477 00:35:27,828 --> 00:35:30,820 Abdi tiasa terang langkung saé tibatan saha waé naon anu anjeun lalui. 478 00:35:32,333 --> 00:35:33,925 Tapi éta bakal henteu kunanaon. 479 00:35:34,468 --> 00:35:38,962 Urang bakal diantara jalma anu ngartos urang. Jalma anu siga urang. 480 00:35:39,473 --> 00:35:41,634 Jalma anu ngahargaan barudak unik 481 00:35:41,842 --> 00:35:47,144 anu bisa maca jeung invent jeung ngegel hal. 482 00:35:49,550 --> 00:35:52,644 Paman Monty, naha anjeun ngalakukeun sadayana ieu kanggo urang? 483 00:35:54,355 --> 00:35:56,482 Henteu éta naon anu dilakukeun ku kulawarga? 484 00:35:57,325 --> 00:36:00,783 "Sareng kitu barudak Baudelaire indit ka Peru 485 00:36:00,995 --> 00:36:02,724 sarta babarengan kungsi adventures éndah 486 00:36:02,930 --> 00:36:06,297 kalawan asih maranéhanana jeung wali anyar éndah. 487 00:36:07,001 --> 00:36:08,992 Tungtungna. '' 488 00:36:10,805 --> 00:36:13,501 Ieu kecap Abdi hoyong pisan tiasa ngetik. 489 00:36:13,808 --> 00:36:18,108 Oh, abdi bakal masihan nanaon ngomong yén carita ends dieu. 490 00:36:18,312 --> 00:36:21,008 Tapi sayang, misi kuring teu ninun happy endings 491 00:36:21,182 --> 00:36:24,515 dimana aranjeunna henteu lumangsung tapi pikeun ngalaporkeun kajadian nu sabenerna 492 00:36:24,719 --> 00:36:27,847 dina kahirupan nu malang barudak Baudelaire. 493 00:36:28,856 --> 00:36:30,721 Sareng sakumaha nyeri kuring, 494 00:36:30,925 --> 00:36:34,725 Kuring kudu ngaku yén troubles maranéhanana kakara dimimitian. 495 00:36:34,929 --> 00:36:38,023 Sareng éta dilakukeun ku dua catetan musik. 496 00:36:53,280 --> 00:36:54,542 Halo. 497 00:36:54,749 --> 00:36:59,379 Kuring keur pilari pikeun Dr Montgomery Montgomery. 498 00:37:01,188 --> 00:37:04,680 Abdi Stephano. Abdi lalaki Italia, 499 00:37:05,026 --> 00:37:10,328 sareng kuring di dieu pikeun ngabantosan anjeunna dina panalungtikanana sabisa-bisa. 500 00:37:10,531 --> 00:37:14,695 Kitu ogé pikeun ngagampangkeun sarta tetep observatorium. 501 00:37:14,902 --> 00:37:16,392 Anjeun Count Olaf. 502 00:37:21,609 --> 00:37:25,010 Ayeuna, naha anjeun bakal nyebutkeun kitu? 503 00:37:25,546 --> 00:37:29,243 Abdi henteu acan kantos pendak sareng jalma sapertos kitu salaku Count Olaf, 504 00:37:29,550 --> 00:37:31,916 tapi lamun kuring kungsi, 505 00:37:32,119 --> 00:37:36,715 Kuring yakin anjeunna bakal kasampak jeung sora sagemblengna béda. 506 00:37:37,124 --> 00:37:39,251 Anjeun Olaf, sareng kami henteu ngantep anjeun asup. 507 00:37:45,332 --> 00:37:49,928 Muhun, meureun anjeun kedah ulang evaluate hipotésis anjeun. 508 00:37:50,638 --> 00:37:54,631 Atoh, éta naha anjeun kedah pernah ngajalankeun kalawan salah sahiji ieu, kids. 509 00:37:54,842 --> 00:37:57,402 Kecap hikmah sabenerna, Tuan Stephano. 510 00:37:57,611 --> 00:38:00,205 Aduh, anjeun nyekel kuring pembimbing. 511 00:38:00,481 --> 00:38:03,416 Sareng ngaberkahan anjeun sumping di bewara pondok sapertos. 512 00:38:03,684 --> 00:38:05,276 Henteu pisan, henteu pisan. 513 00:38:05,519 --> 00:38:09,387 Asisten kapala kuring, Gustav, gering sarta telepon teu sajam katukang. 514 00:38:09,590 --> 00:38:12,081 Anjeunna bakal masihan nanaon ka dieu ayeuna. 515 00:38:15,696 --> 00:38:17,596 Alhamdulilah anjeun sayogi. 516 00:38:17,832 --> 00:38:22,735 Muhun, abdi kipas, upami abdi tiasa gush. 517 00:38:23,003 --> 00:38:26,234 Karya anjeun parantos mangaruhan pisan panalungtikan kuring 518 00:38:26,440 --> 00:38:29,603 nepi di Monterey Bay Aquarium. . . 519 00:38:31,312 --> 00:38:32,609 . . .dina oray laut. 520 00:38:33,214 --> 00:38:35,739 Ieu sato pisan volatile. 521 00:38:36,050 --> 00:38:41,352 - Panginten urang kedah-- - Kuring geus bit bit 43. . . 700 kali. 522 00:38:41,922 --> 00:38:43,355 Pangpangna dina beungeut. 523 00:38:43,557 --> 00:38:46,526 Loba ieu geus rekonstruksi. 524 00:38:46,827 --> 00:38:48,317 Tapi kuring pikir aranjeunna ngalakukeun hiji padamelan, 525 00:38:48,529 --> 00:38:51,828 padahal kumis mah nyaéta rada miring. 526 00:38:55,035 --> 00:38:58,402 Kuring heran lamun kuring bisa meunangkeun kids pikeun mantuan kuring dina kantong kuring. 527 00:38:58,672 --> 00:39:01,766 Beulah kénca mah rada neurologically ditantang. 528 00:39:02,009 --> 00:39:03,670 - Tapi tangtu. Barudak-- - Paman Monty-- 529 00:39:03,978 --> 00:39:08,074 Punten. Hayu urang ulah kasar ka sémah urang. 530 00:39:08,382 --> 00:39:09,576 Ayeuna, teraskeun. 531 00:39:10,885 --> 00:39:12,284 Keur naon manéhna? 532 00:39:12,486 --> 00:39:13,475 Abdi henteu terang. 533 00:39:13,721 --> 00:39:18,124 Henteu aya waktos anu saé, tangtosna, pikeun penjahat notorious datangna. 534 00:39:18,325 --> 00:39:20,293 Tapi timing ngeunaan penampilan deui Olaf, 535 00:39:20,494 --> 00:39:23,986 ngan lamun rusiah Dr.. Montgomery bisa ditembongkeun ka barudak, 536 00:39:24,198 --> 00:39:26,894 éta ampir leuwih ti Klaus bisa nanggung. 537 00:39:27,101 --> 00:39:28,398 Violet, déngékeun kuring. 538 00:39:28,836 --> 00:39:32,135 spyglass Monty urang. Kuring nempo sarua persis dina meja Bapa. 539 00:39:32,940 --> 00:39:35,909 - Klaus, éta ngan kabeneran. - Violet, henteu. 540 00:39:36,110 --> 00:39:38,010 Sadaya anu kajantenan aya alesanana. 541 00:39:38,212 --> 00:39:41,511 Ayeuna, barudak bakal nulungan urang éksténsif jeung panalungtikan di Peru. 542 00:39:41,715 --> 00:39:43,148 Dupi anjeun gaduh pangalaman jeung barudak? 543 00:39:43,417 --> 00:39:46,648 Barudak aneh jeung asing ka kuring. 544 00:39:47,621 --> 00:39:49,020 Kuring pernah bener éta hiji. 545 00:39:49,223 --> 00:39:52,624 Kuring terang yén aranjeunna bagian penting tina ékosistem. 546 00:39:52,927 --> 00:39:54,827 Anjeunna moal ngantep urang nyalira kalawan Monty. 547 00:39:55,029 --> 00:39:56,428 Urang kedah nampi pesen ka anjeunna. 548 00:39:57,131 --> 00:39:58,530 Ninggalkeun éta ka kuring. 549 00:39:59,833 --> 00:40:02,028 Abdi tuang moray, 550 00:40:02,469 --> 00:40:06,235 sarta tangtu, kuring meunang cocky. 551 00:40:06,440 --> 00:40:10,274 Jeung éta sakabéh nu diperlukeun. Éta sadayana peryogi, ngan sakali. 552 00:40:13,080 --> 00:40:14,240 Ngan sakali. 553 00:40:14,481 --> 00:40:17,245 Kuring ngagaduhan kipper dina sungut kuring, na kuring ditawarkeun eta. 554 00:40:17,551 --> 00:40:20,987 Tur aya tim ti National Geographic anu aya di dinya. 555 00:40:21,255 --> 00:40:22,586 Aranjeunna syuting sadayana. 556 00:40:22,790 --> 00:40:26,282 Jeung, sumur, loba jalma henteu terang ieu ngeunaan moray, 557 00:40:26,560 --> 00:40:29,256 tapi anjeun pikir, anjeun terang, '' Ieu teu tiasa sato anu kuat pisan.'' 558 00:40:29,463 --> 00:40:31,761 Maksud kuring, pasti, éta ngagaduhan jumlah anu tangtu tina kakuatan, 559 00:40:31,966 --> 00:40:35,299 tapi kumaha carana narik beungeut lalaki urang kana guha? 560 00:40:35,803 --> 00:40:37,964 Atoh, pondok carita, 561 00:40:38,205 --> 00:40:40,503 tikungan, a bedah rekonstruktif. . . 562 00:40:40,708 --> 00:40:45,873 Tapi enya, tina pamahaman kuring, Peru mangrupikeun tempat anu saé. 563 00:40:46,180 --> 00:40:48,011 Basisir. Jalma-jalma. 564 00:40:48,282 --> 00:40:49,476 Hukum wali anteng. 565 00:40:50,918 --> 00:40:52,818 Hukum wali santai? 566 00:40:54,588 --> 00:40:56,021 Naha kuring nyarios kitu? 567 00:40:57,558 --> 00:40:58,923 Toksin neurotoksin. 568 00:40:59,326 --> 00:41:03,660 Oh, Stephano, anjeun gaduh kado éndah pikeun storytelling. 569 00:41:03,964 --> 00:41:06,660 - Teu anjeunna, barudak? - Oh muhun. 570 00:41:06,867 --> 00:41:09,927 Kuring ieu wondering lamun anjeun moal kapikiran milking Petunia keur kuring. 571 00:41:10,137 --> 00:41:15,439 Petunia. Muhun, susu. . . Ayeuna, tingali, naon anu kuring-- 572 00:41:15,643 --> 00:41:16,837 Bisa waé. . .? 573 00:41:17,044 --> 00:41:19,945 Hehehehe, pasti. Kuring gé nyokot shot di éta. 574 00:41:20,381 --> 00:41:24,044 Ayeuna, aranjeunna biasa nelepon kuring Old MacDonald di lab pemerahan di dinya, 575 00:41:24,251 --> 00:41:26,185 sabab kuring bakal nyusu hal ieu sapopoe. 576 00:41:26,453 --> 00:41:30,184 Tapi udders saeutik anu teuas pikeun manggihan. 577 00:41:31,759 --> 00:41:34,751 Atoh, naha anjeun henteu nyandak éta 578 00:41:34,962 --> 00:41:37,760 sareng teraskeun sareng ngamimitian pésta tanpa kuring, lajeng. . . 579 00:41:38,065 --> 00:41:43,059 Kuring teu yakin kuring mawa parabot perah kuring. Kuring gé nyokot gander a. 580 00:41:54,581 --> 00:41:55,878 Naha anjeunna masih ningali? 581 00:41:57,217 --> 00:41:58,309 Sumuhun. 582 00:41:58,819 --> 00:42:00,753 Tong nempo kuring. Pura-pura keur ngobrol jeung Klaus. 583 00:42:01,021 --> 00:42:02,818 Oké. 584 00:42:03,023 --> 00:42:06,322 Kuring meunang pesen anjeun. Tong hariwang. Abdi terang. 585 00:42:06,527 --> 00:42:08,518 - Anjeun leres? - Sumuhun. 586 00:42:08,729 --> 00:42:11,664 Belut moray moal pernah ngadahar kippers. Jauh teuing asin. 587 00:42:12,032 --> 00:42:14,364 Sareng anjeun ningali cara anjeunna tetep melong kana kantong kuring, 588 00:42:14,568 --> 00:42:16,729 dimana kuring nyimpen racun oray aheng? 589 00:42:17,037 --> 00:42:20,939 Anjeun barudak éta katuhu. Stephano nyaéta imposter. 590 00:42:21,141 --> 00:42:22,130 Sumuhun. 591 00:42:22,343 --> 00:42:24,038 Anjeunna nenjo ti Herpetological Society. 592 00:42:24,244 --> 00:42:26,439 Anjeunna di dieu pikeun maok nu lcredibly Deadly Viper. 593 00:42:26,680 --> 00:42:27,647 - Henteu. - Henteu. Paman Monty-- 594 00:42:30,150 --> 00:42:35,452 Darn. Kabéh réngsé. Kuring éta jadi nungguan perah. 595 00:42:36,357 --> 00:42:38,689 Henteu éta waktos anjeun murangkalih indit ka ranjang? 596 00:42:38,892 --> 00:42:42,851 Leres pisan. Isukan mimiti mimiti, barudak. 597 00:42:43,063 --> 00:42:44,291 Pareum anjeun indit. 598 00:42:45,265 --> 00:42:46,391 Wilujeng wengi. 599 00:42:51,872 --> 00:42:55,467 Oh, sareng upami anjeun murangkalih kedah nampi gelisah dina peuting, 600 00:42:55,776 --> 00:42:59,405 Abdi langsung ka handap aula, jeung Abdi a sleeper pisan lampu. 601 00:42:59,713 --> 00:43:04,116 Malah mah boro-boro sare pisan. 602 00:43:16,163 --> 00:43:18,324 Dupi anjeun gaduh pass aula? 603 00:43:21,935 --> 00:43:23,835 Teu sangka. 604 00:43:24,638 --> 00:43:28,472 Duh, Petunia, kuring sono ka anjeun. 605 00:43:29,743 --> 00:43:32,837 Anjeun awéwé anu saé, sanés? 606 00:43:33,747 --> 00:43:35,374 Mojang geulis. 607 00:43:35,949 --> 00:43:39,248 Anjeun. Leres anjeun. 608 00:43:41,288 --> 00:43:43,882 Oh, enya, anjeun. 609 00:43:45,292 --> 00:43:48,193 Éta hiji hal panasaran, pupusna hiji dipikacinta. 610 00:43:50,464 --> 00:43:52,056 Mamang Monty? 611 00:43:52,266 --> 00:43:55,201 Ibarat naék tangga ka pangkeng anjeun dina poék 612 00:43:55,402 --> 00:43:58,701 sareng panginten aya hiji deui tangga ti aya. 613 00:43:59,339 --> 00:44:01,500 Suku anjeun ragrag ka handap ngaliwatan hawa, 614 00:44:01,708 --> 00:44:04,905 sareng aya waktos gering tina reuwas poék. 615 00:44:07,047 --> 00:44:08,036 Mamang Monty? 616 00:44:13,821 --> 00:44:16,312 Kasedih barudak éta henteu ngan pikeun paman maranéhanana 617 00:44:16,623 --> 00:44:20,115 tapi pikeun nu lembut harepan yén maranéhna meureun geus kapanggih imah deui. 618 00:44:20,427 --> 00:44:23,521 A harepan nu, hatur nuhun ka villainous aktor, ayeuna lalaunan tumbling jauh. 619 00:44:29,837 --> 00:44:32,635 Kuring ngarasa rada tanggung jawab pikeun tragedi ieu. 620 00:44:32,840 --> 00:44:36,037 Abdi kedah nyandak éta sorangan pikeun ngingetkeun anjeunna 621 00:44:36,276 --> 00:44:37,834 yén Viper Maut anu luar biasa 622 00:44:38,045 --> 00:44:41,037 nyaéta oray anu paling maot dina sakabéh ékosistem. 623 00:44:41,248 --> 00:44:44,240 Abdi kedah terang. Kuring manggihan eta. 624 00:44:44,451 --> 00:44:45,782 Anjeun naon? 625 00:44:46,053 --> 00:44:47,281 Detektif? 626 00:44:48,188 --> 00:44:52,147 Budak leutik, panto kandang gedé dibuka, euweuh oray. Lalaki maot. 627 00:44:52,359 --> 00:44:53,587 Anjeun terang naon anu kuring pikirkeun? 628 00:44:53,794 --> 00:44:56,661 Kuring mikir, 'Saha anu ngahudangkeun kuring jam 9 isuk keur kieu?'' 629 00:44:57,297 --> 00:45:00,095 Nu pasti digigit oray. Henteu aya patarosan ngeunaan éta. 630 00:45:00,300 --> 00:45:02,097 Oray ngegel, euweuh patarosan ngeunaan eta. Hatur nuhun, dok. 631 00:45:02,336 --> 00:45:05,203 Anjeun teu ngartos, nu lcredibly Deadly Viper henteu tiasa maéhan anjeunna, 632 00:45:05,405 --> 00:45:07,896 sabab éta salah sahiji anu paling bahaya jeung mahluk paling ramah 633 00:45:08,108 --> 00:45:09,302 di karajaan sato. 634 00:45:09,610 --> 00:45:11,305 Anjeun kapikiran lamun kuring skip paperwork nu dina ieu? 635 00:45:11,612 --> 00:45:15,912 Jigana éta pangalusna. Barudak ieu geus ngaliwatan upheaval badag. 636 00:45:16,517 --> 00:45:19,953 Kuring heran lamun éta mangrupakeun ide nu sae, sanajan, pikeun ngarobah rencana maranéhanana dina titik ieu. 637 00:45:20,320 --> 00:45:22,914 Kami nuju ka Peru énjing, 638 00:45:23,156 --> 00:45:25,522 - sareng tikét henteu tiasa dibalikeun deui. - Henteu. 639 00:45:25,726 --> 00:45:26,715 Dok, kumaha saur anjeun? 640 00:45:26,960 --> 00:45:29,520 Bisa jadi hiji-hijina kasempetan pikeun aranjeunna meunang panutupanana. 641 00:45:30,864 --> 00:45:32,229 Panutup. hatur nuhun, dok. 642 00:45:32,432 --> 00:45:34,525 Tina wawancara jeung saksi anu aya dinten éta, 643 00:45:34,735 --> 00:45:38,364 Kuring geus diajar di handap ngeunaan rencana bungsu Baudelaire urang: 644 00:45:38,639 --> 00:45:40,368 Wani Sunny dimimitian di dieu 645 00:45:40,641 --> 00:45:42,336 sarta ngadeukeutan nu Incredibly deadly Viper 646 00:45:42,543 --> 00:45:44,636 kalawan tekad tunggal. 647 00:45:44,945 --> 00:45:48,142 Henteu, anjeunna Count Olaf, sareng éta dokter mangrupikeun antekna. 648 00:45:48,348 --> 00:45:49,747 Anjeunna nyoba maéhan urang ku karéta a. 649 00:45:49,950 --> 00:45:52,976 - Sareng dimana lalaki ieu bakal kéngingkeun karéta? - Dimana kuring badé kéngingkeun karéta? 650 00:45:53,287 --> 00:45:54,879 Barudak, cukup tina foolishness ieu. 651 00:45:55,188 --> 00:45:57,918 Bapak Stephano tega pisan euweuh kamiripan jeung Count Olaf. 652 00:45:58,125 --> 00:46:01,788 Saha ieu incredibly ganteng Count Olaf aranjeunna tetep diomongkeun? 653 00:46:01,995 --> 00:46:05,726 Count Olaf mangrupikeun wali lami, anu nyieun kasalahan dina judgment. 654 00:46:06,500 --> 00:46:10,436 Kumaha upami tato? Count Olaf kungsi tato panon dina ankle na. 655 00:46:11,138 --> 00:46:13,106 Naon waé pikeun murangkalih. 656 00:46:14,841 --> 00:46:17,605 Wadul�! Spick-na-span. 657 00:46:17,911 --> 00:46:19,936 Nya, anjeunna saurang aktor. Anjeunna ditutupan ku makeup. 658 00:46:22,015 --> 00:46:24,643 Dokter, kuring heran naha anjeun bisa mantuan kuring ngiringan 659 00:46:24,918 --> 00:46:27,318 - ieu barudak ngora ka wahana. - Henteu. Tuan Poe-- 660 00:46:27,521 --> 00:46:29,250 - Henteu, Tuan Poe! - Kuring gé ngirim Anjeun kartu pos a. 661 00:46:29,456 --> 00:46:31,617 Ngeunaan hiji hal, kabéh saksi sapuk. 662 00:46:31,858 --> 00:46:36,625 Sora nu kadéngé saterusna éta jadi ngareureuwas, jadi reuwas, 663 00:46:36,863 --> 00:46:39,229 eta masih haunts aranjeunna nepi ka poé ieu. 664 00:46:49,076 --> 00:46:53,342 Képrét. Ieu sapertos karakter alus. 665 00:47:15,502 --> 00:47:18,494 Bum buttery, bluebird keur nyanyi lagu 666 00:47:18,705 --> 00:47:23,039 Tenang, barudak, otoritas aya dina ngungudag panas tina Mr Stephano, 667 00:47:23,243 --> 00:47:26,735 tina halisna nu taya halisna ka ankle na untattooed. 668 00:47:27,147 --> 00:47:28,842 The ltalian fiend. 669 00:47:29,049 --> 00:47:31,517 Padahal masih dina cekelan tina bankir teu ngarti, 670 00:47:31,718 --> 00:47:34,346 nu Baudelaires sohor unmasking maranéhanana Count Olaf 671 00:47:34,621 --> 00:47:38,421 bari nyimpang jalan meuntas beungeut tiris Danau Lachrymose. 672 00:47:38,725 --> 00:47:42,525 Tapi Klaus sanés jinis anu dipikirkeun dina beungeut nanaon. 673 00:47:42,729 --> 00:47:44,924 Anjeunna terang aya hal handapeun lalampahan maranéhanana, 674 00:47:45,132 --> 00:47:47,828 sanajan kabeh manehna kudu nuluykeun éta spyglass, 675 00:47:48,035 --> 00:47:52,335 pangaweruh seuneu dahsyat sejen jeung dua kecap dina slip kertas. 676 00:47:52,539 --> 00:47:54,530 Bibi Josephine? 677 00:47:55,142 --> 00:47:56,837 Pernah ngadéngé manéhna. 678 00:47:58,311 --> 00:48:02,179 Naha éta nyerang anjeun salaku ganjil anu teu aya baraya urang aya hubunganana jeung urang? 679 00:48:18,932 --> 00:48:20,490 Bibi Josephine? 680 00:48:22,402 --> 00:48:25,200 Baudelaires? Éta anjeun? 681 00:48:25,405 --> 00:48:26,599 Sumuhun. 682 00:48:28,108 --> 00:48:29,405 Oh, alus. 683 00:48:29,710 --> 00:48:30,699 Asup. Asup. Asup. 684 00:48:30,911 --> 00:48:34,039 Hurricane Herman geus rék anjog iraha wae ayeuna. 685 00:48:35,916 --> 00:48:39,215 Duh, Violet. Tingali anjeun. 686 00:48:39,453 --> 00:48:40,715 Halo. 687 00:48:40,921 --> 00:48:42,912 Asup, gancang. Gancang, barudak. 688 00:48:43,123 --> 00:48:44,454 - Naon? Naon? - Naon masalahna? 689 00:48:44,758 --> 00:48:48,717 Teu gancang. Anjeun bisa lalampahan leuwih mat wilujeng sumping 690 00:48:49,029 --> 00:48:50,326 jeung memenggal awak. 691 00:48:51,631 --> 00:48:56,261 Janten, gancang, tapi henteu gancang teuing, henteu kunanaon? 692 00:49:10,484 --> 00:49:13,510 Hapunten di dieu tiis pisan. 693 00:49:13,920 --> 00:49:17,686 Sakapeung jadi tiis Abdi boro tahan. 694 00:49:17,991 --> 00:49:20,585 Dupi anjeun kersa kuring ngahurungkeun radiator pikeun anjeun, Bibi Josephine? 695 00:49:20,927 --> 00:49:25,091 Oh, henteu. Abdi henteu kantos ngaktipkeun radiator. Aing sieun ngabeledug. 696 00:49:26,299 --> 00:49:30,497 Barudak, kuring kedah naroskeun anjeun henteu nganggo salah sahiji doorknobs di imah. 697 00:49:31,204 --> 00:49:35,903 Ngan nyorong kana kayu panto, sareng éta bakal dibuka. 698 00:49:36,309 --> 00:49:37,241 Naha? 699 00:49:37,711 --> 00:49:39,736 Tah, sok sieun yén doorknobs 700 00:49:39,946 --> 00:49:41,641 bakal meupeuskeun kana sajuta potongan leutik, 701 00:49:41,848 --> 00:49:43,611 sarta salah sahijina bakal pencét panon kuring. 702 00:49:48,522 --> 00:49:50,752 ''Delmo'' lain kecap. 703 00:49:51,358 --> 00:49:54,919 Abdi tiasa ningali yén kuring bakal kedah ngajarkeun basa Inggris anu bener. 704 00:50:00,534 --> 00:50:04,527 Grammar mangrupikeun kabagjaan anu paling hébat dina kahirupan, teu manggihan? 705 00:50:04,738 --> 00:50:06,035 - Paling pasti. - Abdi bogoh grammar. 706 00:50:15,182 --> 00:50:16,843 Sampurna. Sup panas anu saé. 707 00:50:17,551 --> 00:50:20,850 Sabenerna, éta sup bonténg tiis. 708 00:50:21,087 --> 00:50:22,486 Kuring pernah masak nanaon panas. 709 00:50:22,756 --> 00:50:25,589 Kuring sieun yén kompor bakal peupeus kana seuneu. 710 00:50:25,959 --> 00:50:26,983 Dimana lanceuk anjeun? 711 00:50:27,561 --> 00:50:28,550 Dapur. 712 00:50:29,262 --> 00:50:30,251 Klaus? 713 00:50:31,565 --> 00:50:32,759 Naon anu anjeun lakukeun? 714 00:50:33,266 --> 00:50:34,198 napkin. 715 00:50:35,268 --> 00:50:39,568 Napkins aya di dieu. Kaluar ti kulkas. Lamun ragrag, éta bakal naksir anjeun datar. 716 00:50:41,274 --> 00:50:42,571 Henteu kunanaon. 717 00:50:43,076 --> 00:50:45,977 Dulur, kersa ningali sababaraha gambar? 718 00:50:49,816 --> 00:50:51,784 Ati-ati. Teu meunang motong kertas. 719 00:50:55,288 --> 00:50:56,277 Ieu teh? 720 00:50:58,425 --> 00:50:59,722 Teu anjeunna ganteng? 721 00:51:04,431 --> 00:51:06,729 Sadaya hal anu anjeun lakukeun, Bibi Josephine. 722 00:51:07,434 --> 00:51:08,731 Anjeun ngalilindeuk singa? 723 00:51:09,469 --> 00:51:14,736 Oh, kuring rada petualang nalika lke hirup. 724 00:51:29,289 --> 00:51:31,951 Mamang Monty? Anjeun terang Paman Monty? 725 00:51:32,158 --> 00:51:34,786 Henteu. Éta sanés gambaran anu saé pikeun kuring. 726 00:51:35,061 --> 00:51:37,586 Antosan, nya. . .? Éta kolot urang? 727 00:51:37,797 --> 00:51:39,594 Ieu sababaraha jenis klub? 728 00:51:40,000 --> 00:51:42,264 Naha anjeun sadayana gaduh kacamata ieu? 729 00:51:42,469 --> 00:51:47,270 Abdi henteu resep penampilan kuring dina éta gambar. 730 00:51:51,378 --> 00:51:53,505 Naha kuring maot dina seuneu? 731 00:51:53,880 --> 00:51:57,008 Henteu, henteu, henteu, henteu. Budak bodo, henteu. 732 00:51:57,817 --> 00:51:59,910 Anjeunna didahar ku lintah. 733 00:52:03,323 --> 00:52:04,620 Hayu, kuring bakal nunjukkeun anjeun. 734 00:52:10,030 --> 00:52:14,524 Lalajo lampu gantung, barudak. Lamun ragrag, éta bakal impale anjeun. 735 00:52:34,854 --> 00:52:40,156 Kuring jeung Ike ngajajah unggal cove jeung inlet tina Lake Lachrymose, 736 00:52:40,360 --> 00:52:42,851 ti Horrid Harbour, 737 00:52:43,063 --> 00:52:47,898 sapanjang jalan ka Gua Curdled, jalan ka ditu. 738 00:52:48,401 --> 00:52:51,564 Jeung deukeut éta batu téh tempat lintah nyerangkeun. 739 00:52:55,275 --> 00:52:57,140 Lintah Lachrymose ngagaduhan genep jajar 740 00:52:57,344 --> 00:53:00,006 tina huntu anu seukeut pisan, jeung hiji irung mancung pisan. 741 00:53:00,313 --> 00:53:04,647 Aranjeunna buta, tapi maranéhna bisa bau dahareun dina manusa ti mil jauh. 742 00:53:04,851 --> 00:53:08,947 Sareng upami aranjeunna bau tuangeun, aranjeunna bakal ngagimbung. 743 00:53:12,225 --> 00:53:17,527 Kuring bébéja ka anjeunna, 'lke, anjeun kedah ngantosan sajam samemeh ka cai.'' 744 00:53:18,064 --> 00:53:19,224 Tapi. . . 745 00:53:20,233 --> 00:53:24,533 . . .anjeunna ngan ngantosan 45 menit, 746 00:53:24,738 --> 00:53:25,932 jeung. . . 747 00:53:34,748 --> 00:53:37,581 Hapunten, barudak. 748 00:53:38,385 --> 00:53:39,682 Klaus! 749 00:53:40,253 --> 00:53:43,450 Éta wewengkon téh swasta. Éta kamar lke urang. 750 00:53:47,460 --> 00:53:50,395 Duh, Gusti, hate kuring di dieu. 751 00:53:52,265 --> 00:53:55,701 Muhun, Bibi Josephine, anjeun kantos panginten 752 00:53:55,902 --> 00:53:57,335 meureun pindah tempat sejenna? 753 00:53:57,537 --> 00:54:01,200 Meureun lamun dipindahkeun jauh ti Tasik Lachrymose Anjeun bisa ngarasa leuwih alus. 754 00:54:02,308 --> 00:54:04,333 Abdi henteu kantos tiasa, 755 00:54:04,611 --> 00:54:08,843 pernah, pernah, pernah ngajual imah ieu. 756 00:54:10,216 --> 00:54:12,514 Abdi sieun ku realtors. 757 00:54:12,919 --> 00:54:15,251 Aya dua rupa sieun: 758 00:54:15,622 --> 00:54:18,455 rasional jeung irasional. 759 00:54:19,125 --> 00:54:22,424 Keur sieun realtors nyaeta sieun irasional. 760 00:54:22,629 --> 00:54:24,062 Dupi ieu waktos goréng? 761 00:54:29,636 --> 00:54:31,433 Urang kedah nyandak anjeunna kaluar ti bumi. 762 00:54:39,145 --> 00:54:43,343 Awas pikeun alpukat éta. liang kubur bisa jadi lodges dina tikoro urang. 763 00:54:43,650 --> 00:54:48,144 Sareng awas pikeun karanjang éta. Ieu bisa megatkeun bébas tur ngajalankeun kami leuwih. 764 00:54:49,355 --> 00:54:51,585 Sadayana henteu kunanaon, Bibi Josephine. 765 00:54:52,092 --> 00:54:54,890 Gusti thundering jump-up Yéhuwa. 766 00:54:55,095 --> 00:54:56,756 Nu bala hideung! Éta bala hideung? 767 00:54:56,963 --> 00:54:58,487 Henteu, bilih aya kalepatan abdi sadaya. 768 00:54:58,798 --> 00:55:00,993 Nyarioskeun naon, teu tiasa nyarios ka anjeun duka kumaha atuh 769 00:55:01,201 --> 00:55:03,795 keur ngajalankeun kana adi anjeun aya siga kitu. 770 00:55:04,003 --> 00:55:05,027 Bibi Josephine, ieu-- 771 00:55:05,238 --> 00:55:07,103 Sababaraha beauties katuhu anjeun, mum. 772 00:55:07,340 --> 00:55:08,500 Utamana anjeun. 773 00:55:08,708 --> 00:55:10,232 Bibi Josephine-- 774 00:55:10,510 --> 00:55:12,000 Tapi idin kuring ngenalkeun diri. 775 00:55:12,245 --> 00:55:14,145 Henteu, ijinkeun kuring sareng Klaus pikeun ngenalkeun anjeunna. 776 00:55:14,414 --> 00:55:16,405 -Ieu-- - ''Klaus jeung kuring.'' 777 00:55:16,616 --> 00:55:17,913 Henteu masalah. Ieu-- 778 00:55:18,118 --> 00:55:19,312 Henteu masalah? 779 00:55:20,954 --> 00:55:22,421 Anjeun jigging kuring, gadis? 780 00:55:22,722 --> 00:55:27,159 Naha, meureun éta ngan ramblings ti pamayang ahli, 781 00:55:27,427 --> 00:55:29,327 tapi grammar téh nomer hiji hal pangpentingna 782 00:55:29,529 --> 00:55:31,520 di dunya ieu ka kuring. 783 00:55:31,931 --> 00:55:32,920 Éta? 784 00:55:34,367 --> 00:55:37,234 Éta sadayana bal lilin. Sakabeh kit jeung caboodle. 785 00:55:37,470 --> 00:55:39,131 Naha, tanpa grammar alus anjeun, 786 00:55:39,339 --> 00:55:42,740 pertandingan shooting darn sakabeh bisa ulin ka ketel tea. 787 00:55:43,343 --> 00:55:46,779 Nya, anjeun pasti tiasa ngarobih frasa. 788 00:55:47,147 --> 00:55:49,877 Abdi tiasa flip up na rub eta handap teuing. 789 00:55:50,150 --> 00:55:54,951 Tangtu, éta bakal sagemblengna terserah anjeun, mum. 790 00:55:56,189 --> 00:55:57,816 Kaptén Syam. . . 791 00:55:58,691 --> 00:56:00,090 . . .dina layanan anjeun. 792 00:56:00,393 --> 00:56:03,294 Anjeunna bohong. Anjeunna Count Olaf. 793 00:56:04,297 --> 00:56:07,630 Éta lalaki pikareueuseun anjeun ngingetkeun kuring ngeunaan? Dimana? WHO? 794 00:56:07,834 --> 00:56:09,495 - Katuhu di hareup anjeun. - Dimana anjeunna? 795 00:56:09,702 --> 00:56:11,101 - Tukangeun Kaptén Sham? - Henteu. 796 00:56:11,304 --> 00:56:15,138 Kuring gé nunjukkeun anjeunna hiji atawa dua hal. Abdi bakal masihan anjeunna heubeul "lilin on, lilin kaluar," kuring anak. 797 00:56:15,408 --> 00:56:17,103 Kaptén Sham nyaéta Count Olaf. 798 00:56:18,111 --> 00:56:20,306 Abdi moal ngaliwat deui ieu. 799 00:56:20,513 --> 00:56:22,504 Barudak jagong! 800 00:56:24,150 --> 00:56:25,447 Klaus! 801 00:56:25,652 --> 00:56:29,816 Naha anjeun ngalakukeun ieu ka jalma miskin ieu? 802 00:56:30,023 --> 00:56:32,856 Hapunten. Hapunten. 803 00:56:33,826 --> 00:56:36,317 Éta gé pinter isuk-isuk. 804 00:56:36,829 --> 00:56:39,423 Oh, kuring henteu mayar éta henteu teu apal, ma. 805 00:56:39,732 --> 00:56:43,327 Anjeunna ngan budak bieu kaluar na OshKosh B'Gosh. 806 00:56:43,536 --> 00:56:45,128 Kuring geus kungsi nungkulan nanaon nu 807 00:56:45,338 --> 00:56:48,330 ti saprak kuring leg ieu chewed off ku lintah Lachrymose. 808 00:56:48,841 --> 00:56:54,143 Naha kuring henteu ngantosan sajam sateuacanna ngojay? Naha? Naha? Naha? 809 00:56:55,248 --> 00:56:57,011 Lintah ogé nyandak salaki kuring. 810 00:56:57,183 --> 00:56:58,207 Kaluar kota. 811 00:56:58,418 --> 00:57:00,613 Henteu, saleresna. 812 00:57:00,820 --> 00:57:05,120 Ku jeez, aranjeunna blasted leeches doomed kuring ka kahirupan hopping, maranehna ngalakukeun. 813 00:57:05,892 --> 00:57:08,383 Leres, kuring kéngingkeun tempat parkir anu saé, 814 00:57:08,695 --> 00:57:12,631 tapi anu bisa bogoh ka hiji lalaki hiji leg jeung beungeut kawas burit hayam bikang? 815 00:57:12,899 --> 00:57:16,198 Abdi salaku ngalamun salaku gull on batu, mojang. 816 00:57:16,502 --> 00:57:19,096 Oh, Kaptén Syam. 817 00:57:19,839 --> 00:57:23,434 Dupi anjeun sumping ka imah kuring keur dinner peuting ieu? 818 00:57:23,710 --> 00:57:24,699 - Henteu! - Henteu! 819 00:57:25,011 --> 00:57:26,638 Oh, henteu, abdi henteu terang perkawis éta, ma. 820 00:57:26,846 --> 00:57:30,407 Abdi ngarepkeun kuring tiasa ngagosok lantai kalawan pasak cribbage heubeul ieu. 821 00:57:30,617 --> 00:57:33,051 Muhun, abdi bakal neundeun koran. 822 00:57:33,353 --> 00:57:37,312 Punten, barudak bade ngadamel a dinner denok of puttanesca. 823 00:57:37,624 --> 00:57:41,560 Kadaharan pisan kuring tuang sateuacan aranjeunna nyandak kuring leg! 824 00:57:42,028 --> 00:57:46,124 Ya Allah. Muhun, barudak, Abdi badé nyandak Juragan Syam ka bumi. 825 00:57:46,432 --> 00:57:50,766 Sareng anjeun cicing di dieu sareng balanja hiji dinner sagemblengna puttanesca-gratis. 826 00:57:51,838 --> 00:57:54,773 -Tapi-- - ''Tapi'' sanes kalimah, Klaus. 827 00:57:56,643 --> 00:57:57,769 Bibi Josephine. 828 00:57:57,977 --> 00:58:00,605 Hei, anjeun teu acan mayar kanggo éta. 829 00:58:07,186 --> 00:58:09,381 Barudak kiwari. 830 00:58:32,812 --> 00:58:34,507 Bibi Josephine? 831 00:58:40,320 --> 00:58:42,015 Bibi Josephine? 832 00:58:44,924 --> 00:58:46,323 Anjeun didieu? 833 00:58:46,826 --> 00:58:48,157 Tante Jo? 834 00:58:49,262 --> 00:58:50,661 Anjeun didieu? 835 00:58:51,431 --> 00:58:53,126 Bibi Josephine? 836 00:58:58,905 --> 00:59:00,372 Oh, henteu. 837 00:59:00,573 --> 00:59:02,268 No. 838 00:59:08,381 --> 00:59:09,780 Urang kasép. 839 00:59:12,385 --> 00:59:14,182 Urang kasép. 840 00:59:20,426 --> 00:59:21,825 Naon eta nyebutkeun? 841 00:59:22,195 --> 00:59:23,890 Ieu catetan bunuh diri. 842 00:59:26,032 --> 00:59:29,991 "Violet, Klaus sareng Sunny, waktosna Anjeun maca ieu, hirup abdi bakal di tungtung na. 843 00:59:30,203 --> 00:59:33,695 Jantung kuring tiis sapertos lke, sarta kuring manggihan hirup teu kaampeuh.'' 844 00:59:34,006 --> 00:59:35,200 ''teu tahan''? 845 00:59:35,408 --> 00:59:36,705 Terus. 846 00:59:37,210 --> 00:59:40,543 '' Kuring nyaho anjeun barudak bisa jadi teu ngarti hirup sedih dowadg--'' 847 00:59:41,013 --> 00:59:42,344 "Dowager" gaduh hiji D. 848 00:59:42,548 --> 00:59:44,345 Henteu masalah. Lajengkeun. 849 00:59:45,618 --> 00:59:50,851 ''--atawa naon anu bakal ngakibatkeun ieu akt putus asa.'' ''Act'' dieja ku aksara C. 850 00:59:51,124 --> 00:59:53,024 Ieu catetan bunuh diri. Naha anjeun mariksa éjahan? 851 00:59:53,226 --> 00:59:55,126 Manehna ngomong kabagjaan greatest dirina dina kahirupan éta grammar. 852 00:59:55,328 --> 00:59:56,659 Naha manehna nyieun sagala kasalahan ieu? 853 00:59:58,030 --> 00:59:59,520 Mun rék luncat kaluar jandela, 854 00:59:59,732 --> 01:00:01,723 Anjeun bisa nyieun sababaraha kasalahan éjahan ogé. 855 01:00:02,068 --> 01:00:03,763 ''Punten terang éta Abdi langkung bagja ku cara ieu. 856 01:00:03,970 --> 01:00:06,871 Salaku wasiat terakhir sareng wasiat kuring, kuring angkat anjeun tilu di jaga Kaptén Syam, 857 01:00:07,140 --> 01:00:09,233 lalaki anu bageur sareng terhormat.'' 858 01:00:10,943 --> 01:00:13,468 Éta rencanana. Anjeunna ngajantenkeun anjeunna nyerat catetan ieu, 859 01:00:13,679 --> 01:00:15,442 lajeng anjeunna nyorong dirina kaluar jandela. 860 01:00:21,387 --> 01:00:24,845 Henteu. Ieu sanés catetan bunuh diri. Ieu pesen. 861 01:00:25,291 --> 01:00:28,260 Henteu kedah janten 'lke,'' sakuduna jadi ''és.'' C. 862 01:00:29,962 --> 01:00:31,759 Sareng "teu kaampeuh" sareng U. 863 01:00:50,383 --> 01:00:52,908 Sapanjang jalan ka Gua Curdled, jalan ka ditu. 864 01:00:53,119 --> 01:00:55,587 Manehna teu maot. Manéhna nyumput. 865 01:00:56,122 --> 01:00:57,419 Gua Curdled? 866 01:01:01,427 --> 01:01:02,724 Sunny! 867 01:01:24,050 --> 01:01:25,847 Anjeunna nalungtik kahuruan. 868 01:01:37,396 --> 01:01:39,557 Klaus, urang kudu indit. 869 01:01:54,480 --> 01:01:55,606 Kaluar tina kulkas. 870 01:01:56,082 --> 01:01:57,106 Naon? 871 01:01:57,617 --> 01:02:00,108 Lamun ragrag, éta bisa naksir anjeun datar. 872 01:02:41,394 --> 01:02:42,361 Ah maenya. 873 01:02:53,406 --> 01:02:54,873 Geus rengse? 874 01:03:01,614 --> 01:03:04,549 Violet, langkung saé anjeun iket rambut anjeun. 875 01:03:25,037 --> 01:03:27,665 Violet, ideu? 876 01:03:47,159 --> 01:03:48,649 Bawa atuh eta pemadam seuneu. 877 01:03:49,362 --> 01:03:50,294 Naha? 878 01:03:50,663 --> 01:03:52,995 Sabab urang kudu pindah jangkar ieu di ditu. 879 01:03:53,265 --> 01:03:55,893 - Naon? - Ngan mantuan kuring. 880 01:04:10,750 --> 01:04:12,411 Dina tilu, urang badé megatkeun balok éta. 881 01:04:12,618 --> 01:04:13,915 - Pegat? - Sumuhun. 882 01:04:14,120 --> 01:04:16,714 - Éta hiji-hijina hal ngajaga urang nepi. - Leres. 883 01:04:16,956 --> 01:04:18,617 Naha anjeun yakin anjeun ngabeungkeut rambut anjeun cukup caket? 884 01:04:18,924 --> 01:04:20,323 Dina tilu. 885 01:04:21,827 --> 01:04:23,055 Hiji. 886 01:04:23,829 --> 01:04:25,057 dua. 887 01:04:26,032 --> 01:04:27,056 Tilu. 888 01:04:37,143 --> 01:04:38,167 Antosan. 889 01:04:38,477 --> 01:04:39,671 Antosan. 890 01:04:40,146 --> 01:04:42,273 Antosan. Tetep, Sunny. 891 01:04:42,481 --> 01:04:43,641 Ayeuna! 892 01:04:59,298 --> 01:05:00,629 Naon anu urang laksanakeun ayeuna? 893 01:05:00,833 --> 01:05:03,393 Manéhna hirup. Urang kudu indit ka otoritas. 894 01:05:03,803 --> 01:05:05,134 - Henteu. - Naon? 895 01:05:05,438 --> 01:05:07,736 - Aranjeunna moal ngadangukeun. Aranjeunna pernah ngadangukeun. - Violet! 896 01:05:07,940 --> 01:05:11,398 Éta Olaf. Anjeunna moal eureun. Urang kudu manggihan dirina sorangan. 897 01:05:13,646 --> 01:05:15,136 Héy, barudak. 898 01:05:15,448 --> 01:05:18,815 Ieu Kaptén Sham, wali anyar anjeun. 899 01:05:19,118 --> 01:05:22,815 Anjeun ngan tetep dimana anjeun aya, sarta kami bakal datang ka mana anjeun ka. 900 01:05:23,155 --> 01:05:25,248 Pernah maca buku naon waé ngeunaan pelayaran? 901 01:05:28,027 --> 01:05:33,329 Klaus kungsi maca persis 15 buku on sailing sareng dua buku ngeunaan météorologi. 902 01:05:33,866 --> 01:05:36,630 Tapi éta hiji hal pikeun ngalakukeun hiji hal dina tiori, 903 01:05:36,836 --> 01:05:39,066 sejen ngalakukeun eta dina prakna. 904 01:05:39,338 --> 01:05:42,865 Saeutik tiasa nyiapkeun aranjeunna pikeun nyebrang ka Gua Curdled 905 01:05:43,075 --> 01:05:46,977 di leungeun hiji ambek jeung situ gering-humored. 906 01:05:47,179 --> 01:05:50,637 Tapi sakumaha badai kaliwat jeung cai calmed, 907 01:05:50,850 --> 01:05:54,843 nu Baudelaires teu bisa nulungan tapi ngarasa rasa leutik prestasi. 908 01:05:55,087 --> 01:05:58,682 Momen langka kabagjaan dina kahirupan maranéhanana disebutkeun woeful. 909 01:06:00,092 --> 01:06:01,582 Aranjeunna parantos dilakukeun. 910 01:06:01,794 --> 01:06:04,194 Jeung lamun wali maranéhanana teu bisa nyalametkeun maranehna, 911 01:06:04,396 --> 01:06:07,991 tuluy maranehna bakal nyalametkeun wali maranéhanana. 912 01:06:18,611 --> 01:06:20,203 Bibi Josephine? 913 01:06:35,728 --> 01:06:37,218 Bibi Josephine? 914 01:06:53,579 --> 01:06:55,240 Bibi Josephine? 915 01:06:58,284 --> 01:06:59,808 Anjeun di dieu? 916 01:07:11,597 --> 01:07:13,030 Bibi Josephine! 917 01:07:15,935 --> 01:07:17,402 Oh, barudak. 918 01:07:17,603 --> 01:07:22,506 Anjeun ngalakukeun eta! Anjeun deciphered clues dina catetan kuring. 919 01:07:22,708 --> 01:07:24,107 Simkuring bagja pisan anjeun oke. 920 01:07:24,310 --> 01:07:25,402 Ieu jadi pikareueuseun. 921 01:07:25,611 --> 01:07:28,045 Count Olaf maksa kuring pikeun nulis éta wasiat, 922 01:07:28,247 --> 01:07:31,512 lajeng eta ampir maéhan kuring pikeun nambahkeun di sagala kasalahan gramatikal eta. 923 01:07:33,452 --> 01:07:35,147 Janten anjeun mawa sembako? 924 01:07:35,354 --> 01:07:38,255 Sembako? Urang kakara datang ngaliwatan badai. 925 01:07:38,457 --> 01:07:41,358 Tah, kitu? Kumaha anjeun nyangka urang cicing di ieu guha 926 01:07:41,560 --> 01:07:43,425 lamun teu mawa dahareun naon? 927 01:07:43,629 --> 01:07:44,823 Hirup di guha? 928 01:07:45,030 --> 01:07:47,157 Henteu, henteu, henteu. Bibi Josephine, anjeun kedah uih deui sareng kami. 929 01:07:47,366 --> 01:07:50,335 Anjeun willed kami ka Kaptén Syam. Anjeun hiji-hijina bukti yén kami bohong. 930 01:07:50,536 --> 01:07:53,266 Henteu, henteu, henteu, henteu. Henteu, henteu, éta seueur teuing bahaya, barudak. Hapunten pisan. 931 01:07:53,472 --> 01:07:56,771 Bahaya teuing? Anjeun wali urang. Anjeun kedah ngurus kami. 932 01:07:56,976 --> 01:07:58,705 Abdi moal nyarios deui. 933 01:08:00,512 --> 01:08:04,073 Anjeun terang, Bibi Josephine, Curdled Gua pikeun dijual. 934 01:08:04,283 --> 01:08:05,375 Janten? 935 01:08:05,885 --> 01:08:10,788 Jadi saméméh lila teuing, jalma bakal datang ningali éta. 936 01:08:11,190 --> 01:08:14,785 Sareng sababaraha jalma éta bakal realtors. 937 01:08:40,019 --> 01:08:41,543 Bibi Josephine, 938 01:08:42,621 --> 01:08:44,213 naon ieu hartosna? 939 01:08:45,224 --> 01:08:46,623 Dimana anjeun mendakan éta? 940 01:08:46,825 --> 01:08:48,315 Kuring manggihan eta di kamar lke urang. 941 01:08:48,761 --> 01:08:50,319 Kahuruan. 942 01:08:50,729 --> 01:08:52,663 Naha anjeunna nalungtik kahuruan? 943 01:08:52,898 --> 01:08:57,801 Urang sadaya éta. Mamang Monty, lke jeung. . . 944 01:08:59,305 --> 01:09:00,670 kolot urang. 945 01:09:01,774 --> 01:09:04,072 Maranéhanana pamingpin urang. 946 01:09:05,277 --> 01:09:06,471 Barudak, 947 01:09:07,179 --> 01:09:11,707 aya jalma alus jeung jalma jahat di dunya. 948 01:09:11,917 --> 01:09:15,614 Anu ngamimitian seuneu jeung jalma anu nempatkeun aranjeunna kaluar. 949 01:09:15,854 --> 01:09:17,014 Saha anu ngalakukeun ieu? 950 01:09:17,289 --> 01:09:18,278 Éta Olaf? 951 01:09:19,191 --> 01:09:21,853 Kuring geus ngomong teuing geus. Kolot anjeun terang jawabanana, 952 01:09:22,094 --> 01:09:23,322 jeung kasampak naon anu lumangsung ka aranjeunna. 953 01:09:24,029 --> 01:09:27,487 kolot urang? Naon ceuk maranehna? 954 01:09:29,034 --> 01:09:31,025 Urang kudu pernah ninggalkeun guha éta. 955 01:09:31,236 --> 01:09:32,828 Teu telat keur urang mun balik ayeuna, 956 01:09:33,038 --> 01:09:34,835 sarta kuring ngan bakal nyandak kasempetan kuring kalawan realtors. 957 01:09:35,040 --> 01:09:36,029 Bibi Josephine, 958 01:09:36,375 --> 01:09:38,935 naon ceuk kolot urang? 959 01:09:40,212 --> 01:09:41,839 Urang bakal maot. 960 01:09:43,415 --> 01:09:46,851 - Naon? - Éta lintah! 961 01:09:53,525 --> 01:09:56,824 Kuring nebak éta hiji hal anu alus euweuh urang geus dahar sakeudeung deui. 962 01:10:06,438 --> 01:10:07,837 Bibi Josephine! 963 01:10:25,657 --> 01:10:27,955 Aya retakan dina parahu! 964 01:10:30,095 --> 01:10:33,861 Klaus, naon anu urang laksanakeun? Aranjeunna nuju tuang parahu! 965 01:10:34,500 --> 01:10:36,661 Urang tilelep, tilelep, tilelep. 966 01:10:36,869 --> 01:10:39,963 - Klaus, ngawelah, mangga. - Ditakdirkeun. Ditakdirkeun. 967 01:10:40,172 --> 01:10:42,800 Bibi Josephine, éta henteu ngabantosan. 968 01:10:48,680 --> 01:10:52,172 Aya parahu. Di dieu! Di dieu! 969 01:10:52,384 --> 01:10:55,581 Tapi sakumaha teu pikaresepeun sakumaha Lintah Lachrymose tiasa, 970 01:10:55,821 --> 01:10:59,917 aya nu leuwih jauh teu pikaresepeun datangna kaluar tina halimun. 971 01:11:00,159 --> 01:11:04,061 Halo, halo, halo. 972 01:11:05,230 --> 01:11:08,461 Abdi sono ka anjeun. 973 01:11:08,667 --> 01:11:12,535 Sigana anjeun tiasa nganggo bantuan saeutik. 974 01:11:12,738 --> 01:11:15,036 Anjeun peryogi bantosan nalika urang balik ka kota. 975 01:11:15,240 --> 01:11:17,401 Bibi Josephine badé nyarios ka sadayana naon anu lumangsung. 976 01:11:17,643 --> 01:11:19,133 Teras kuring bakal ditéwak sareng dikirim ka panjara, 977 01:11:19,344 --> 01:11:21,574 tur anjeun bakal hirup happily kantos sanggeus kalayan wali anu ramah, 978 01:11:21,780 --> 01:11:23,839 méakkeun waktu anjeun inventing hal jeung maca buku 979 01:11:24,049 --> 01:11:25,482 jeung ngasah huntu monyét saeutik Anjeun. 980 01:11:25,684 --> 01:11:27,743 Jeung kawani jeung bangsawan bakal unggul tungtungna. 981 01:11:27,920 --> 01:11:29,979 Jeung dunya jahat ieu bakal lalaunan tapi pasti jadi 982 01:11:30,255 --> 01:11:31,347 tempat harmonis gumbira. 983 01:11:31,557 --> 01:11:33,548 Jeung dulur bakal nyanyi sarta tari jeung giggling 984 01:11:33,792 --> 01:11:35,089 Iike nu Littlest Elf. 985 01:11:35,294 --> 01:11:38,752 Hiji tungtung senang. Éta naon tadi dina pikiran? 986 01:11:39,164 --> 01:11:43,191 Kusabab kuring boro mikir yén saha bade percanten ka awewe maot. 987 01:11:43,569 --> 01:11:44,900 Anjeun moal noel Bibi Josephine. 988 01:11:45,104 --> 01:11:46,401 Anjeunna bakal nyarioskeun ka sadayana naon anu kajantenan. 989 01:11:46,605 --> 01:11:49,073 Henteu, henteu, henteu, henteu, abdi moal nyarios ka saha waé nanaon. Abdi janji. 990 01:11:49,274 --> 01:11:50,935 Punten tong buang kuring ka lintah. 991 01:11:51,176 --> 01:11:53,576 Anjeun tiasa gaduh rejeki. Anjeun tiasa gaduh barudak. 992 01:11:53,779 --> 01:11:55,269 Bibi Josephine! 993 01:11:55,481 --> 01:11:56,607 Punten. 994 01:11:56,815 --> 01:11:59,545 Wilujeng angkat. Kentang panas. 995 01:12:01,453 --> 01:12:04,422 Abdi badé angkat. Abdi badé ngawarnaan rambut. Kuring gé ngaganti ngaran kuring. 996 01:12:04,656 --> 01:12:08,148 - Tapi kumaha upami urang? - Tenang, anaking. Sawawa keur ngobrol. 997 01:12:10,629 --> 01:12:13,564 - Kuring anggap kuring teu kudu maéhan anjeun. - Henteu. 998 01:12:13,765 --> 01:12:16,233 Di sisi séjén, kalawan stunt saeutik éta anjeun dina jandela, 999 01:12:16,401 --> 01:12:19,768 anjeun teu kungsi jalma anu kacida dipercaya. 1000 01:12:20,472 --> 01:12:21,769 Tapi. . . 1001 01:12:23,575 --> 01:12:25,634 . . .Kuring bisa némbongkeun saeutik rahmat. 1002 01:12:27,980 --> 01:12:29,914 ''Teu acan.'' 1003 01:12:33,952 --> 01:12:35,078 naon? 1004 01:12:35,954 --> 01:12:39,549 Anjeun nyarios '' henteu.'' Éta grammar goréng. Anjeun kedah nyarios, 1005 01:12:39,791 --> 01:12:42,589 ''Anjeun henteu acan jalma anu kacida dipercaya.'' 1006 01:12:46,298 --> 01:12:49,756 Hatur nuhun pikeun ngabenerkeun kuring. 1007 01:12:50,369 --> 01:12:51,597 Henteu pisan. 1008 01:12:52,871 --> 01:12:55,601 Henteu, henteu, henteu, henteu, henteu. Bibi Josephine. Bibi Josephine! 1009 01:12:55,807 --> 01:12:57,001 - Bibi Josephine. - Anjeun teu bisa-- 1010 01:12:57,142 --> 01:12:59,303 - Bibi Josephine. Bibi-- - Bibi Josephine. Luncat! 1011 01:13:00,445 --> 01:13:02,606 Muhun, anjeun meunang gambar. 1012 01:13:06,952 --> 01:13:08,544 Bibi Josephine. 1013 01:13:09,254 --> 01:13:13,520 Nya, urang parantos ngalaksanakeun sagala anu tiasa dilakukeun. 1014 01:13:15,961 --> 01:13:17,326 Sadayana janten keren. 1015 01:13:17,729 --> 01:13:20,129 Barudak? Éta anjeun? 1016 01:13:20,332 --> 01:13:21,629 Tuan Poe! Kami-- 1017 01:13:21,833 --> 01:13:23,130 Leleb. 1018 01:13:25,971 --> 01:13:29,372 Kuring nyalametkeun manéhna! Kuring nyalametkeun budak éta ti lintah! 1019 01:13:29,575 --> 01:13:32,135 Balik deui ka jero, anjeun setan fingery. 1020 01:13:32,344 --> 01:13:35,370 Anjeun moal devour sirah budak ieu kiwari. 1021 01:13:39,885 --> 01:13:42,547 Count Olaf? Naon anu anjeun lakukeun di dieu? 1022 01:13:42,788 --> 01:13:47,282 Pak Poe, mangga. Count Olaf, nuju naon di dieu, lalaki? 1023 01:13:47,659 --> 01:13:50,150 Abdi terang, abdi terang. Abdi henteu kedah sumping. 1024 01:13:50,395 --> 01:13:53,853 Tapi basa kuring ngadéngé barudak éta dina bahaya, Kuring kungsi. 1025 01:13:54,266 --> 01:13:56,359 Sanajan kuring henteu. . . 1026 01:13:56,702 --> 01:13:58,636 . . .pas jadi wali maranéhanana. 1027 01:14:00,606 --> 01:14:02,801 Sigana kuring salah ngeunaan anjeun, Count Olaf. 1028 01:14:03,008 --> 01:14:05,033 - Henteu! - Henteu. 1029 01:14:05,244 --> 01:14:08,805 Anjeun parantos ngabuktikeun diri anjeun hiji wali exceptionally sanggup. 1030 01:14:09,214 --> 01:14:10,806 Jeung kuring bakal lalaunan dina tanggung jawab kuring 1031 01:14:11,016 --> 01:14:13,712 lamun kuring teu nempatkeun barudak sareng anjeun langsung. 1032 01:14:14,419 --> 01:14:16,614 - Naha, upami sanés anjeun, éta-- - Tong ngomong! 1033 01:14:16,855 --> 01:14:20,018 Abdi teu tahan pamikiran tina kaleungitan harta saeutik kuring. 1034 01:14:20,225 --> 01:14:22,420 Komo pamikiran tina warisan masif 1035 01:14:22,628 --> 01:14:25,529 bakal jadi panginget konstan tina nyeri haté kuring. 1036 01:14:25,731 --> 01:14:27,722 Muhun, teu kedah ka fret ngeunaan éta. 1037 01:14:27,933 --> 01:14:31,369 Hukum jelas nyatakeun yén anjeun moal inherit pakaya Baudelaire 1038 01:14:31,570 --> 01:14:33,037 mun aya kajadian ka barudak. 1039 01:14:33,372 --> 01:14:34,339 Nyarios naon? 1040 01:14:34,539 --> 01:14:39,135 Henteu, henteu. Iwal, tangtosna, baraya darah jeung pasangan nikah. 1041 01:14:39,845 --> 01:14:40,937 Leres? 1042 01:14:50,289 --> 01:14:51,756 Tuan Poe, 1043 01:14:52,357 --> 01:14:55,952 Kuring geus bébéja anjeun ngeunaan kaulinan anyar urang? 1044 01:15:06,705 --> 01:15:08,195 Kritikus. 1045 01:15:08,907 --> 01:15:10,340 Kritik! 1046 01:15:12,010 --> 01:15:12,999 Cape, Pak. 1047 01:15:13,211 --> 01:15:15,008 Tong nyoba-nyoba di sisi alus kuring. 1048 01:15:18,450 --> 01:15:20,850 Keur naon manéhna? Naha urang dina maén? 1049 01:15:21,053 --> 01:15:24,955 Anjeunna nganggo ieu salaku prop. Disebutkeun yén lamun dua jalma nikah, 1050 01:15:25,157 --> 01:15:28,217 aranjeunna nuju dijudulan sagala duit yén boh di antarana boga. 1051 01:15:28,427 --> 01:15:31,828 Henteu, tapi éta ngan ukur sandiwara. Anjeunna teu bisa meunang rejeki urang ku nikah kuring dina sandiwara. 1052 01:15:33,265 --> 01:15:34,630 teu tiasa l? 1053 01:15:34,833 --> 01:15:38,929 Konspirator. ''Kaisar kudu maot. Caesar kudu maot. Caesar kudu maot.'' 1054 01:15:39,137 --> 01:15:40,365 Pikeun nikah sah, 1055 01:15:40,572 --> 01:15:43,336 eta kudu diadministrasi ku kaadilan bona fide karapihan. 1056 01:15:43,542 --> 01:15:44,668 Nyarios kitu di dieu. 1057 01:15:44,876 --> 01:15:49,142 Kaadilan Strauss, anjeun siap keur debut anjeun? 1058 01:15:50,949 --> 01:15:55,682 Tingali anjeun. Violet, anjeun katingali geulis pisan. 1059 01:15:56,088 --> 01:15:59,216 Anjeun panganten awewe, abdi hakim. Saha panganten lalaki? 1060 01:15:59,491 --> 01:16:02,085 Henteu, Kaadilan Strauss, anjeun henteu ngarti. Lakon téh nyata. 1061 01:16:02,294 --> 01:16:04,228 Sumuhun! Sumuhun. 1062 01:16:04,429 --> 01:16:07,990 Eta kudu nyata. Éta sababna kuring tuang anjeun. 1063 01:16:08,200 --> 01:16:11,101 Kabéh aktor séjén kuring nempo kurang pas-- 1064 01:16:11,303 --> 01:16:12,702 Naon kecap anu kuring milarian? 1065 01:16:12,904 --> 01:16:14,701 - Rambut? - Leungeun? 1066 01:16:14,940 --> 01:16:16,840 Verisimilitude. 1067 01:16:17,542 --> 01:16:18,839 Ayeuna, émut, Kaadilan Strauss, 1068 01:16:19,044 --> 01:16:21,808 anjeun kudu nyebutkeun kecap persis sakumaha Anjeun ngalakukeunana dina kawinan nyata. 1069 01:16:22,013 --> 01:16:24,811 Meunang eta leres pisan. Aya bakat pramuka di panongton 1070 01:16:25,016 --> 01:16:28,349 Iooking pikeun batur umur anjeun. Ieu sadayana numpak dina hiji ieu. 1071 01:16:29,121 --> 01:16:32,215 Naha anjeun kedah nyarios kitu? Ya Allah. 1072 01:16:32,424 --> 01:16:33,618 Bawa manéhna ka makeup. 1073 01:16:33,859 --> 01:16:37,056 Ngarasakeun! Nangkeup kukupu. 1074 01:16:37,262 --> 01:16:41,323 Ieu ridiculous. Violet ngan 14. Manehna teu bisa nikah sah. 1075 01:16:41,533 --> 01:16:43,364 Manehna bisa lamun manehna boga idin ti walina. 1076 01:16:43,568 --> 01:16:46,435 Sareng saha éta? Oh, enya. Abdi! 1077 01:16:49,141 --> 01:16:50,665 Tingali deui, kutu buku. 1078 01:16:50,876 --> 01:16:53,640 Sumuhun. Sakali anjeun nyarios 'abdi ngalakukeun' sareng tanda tangan surat nikah, 1079 01:16:53,845 --> 01:16:56,336 anjeun leres-leres bakal janten panganten abdi anu dipikacinta. 1080 01:16:56,548 --> 01:16:59,676 Anjeun bakal masak sareng ngabersihan jeung urut bunions kuring 1081 01:16:59,885 --> 01:17:02,376 jeung klip kandel, toenails konéng kuring. 1082 01:17:02,587 --> 01:17:07,024 Héy, nikah téh lain piknik. Anjeun kedah damel di dinya. 1083 01:17:07,292 --> 01:17:09,624 Kuring moal pernah nyebutkeun '' Abdi ngalakukeun.'' Pernah. 1084 01:17:11,096 --> 01:17:12,791 Jigana anjeun bisa. . . 1085 01:17:13,732 --> 01:17:16,030 . . .sakali anjeun kasampak di dinya. 1086 01:17:24,543 --> 01:17:25,635 Leupaskeun anjeunna! 1087 01:17:26,211 --> 01:17:27,803 Bungah. Leupaskeun anjeunna. 1088 01:17:28,713 --> 01:17:30,510 - Henteu! - Tahan éta. 1089 01:17:31,950 --> 01:17:33,918 Upami anjeun henteu nyarios 'Kuring ngalakukeun,'' 1090 01:17:34,119 --> 01:17:37,145 atanapi upami aya anu kedah kajantenan pikeun ngaganggu pagelaran ieu, 1091 01:17:38,023 --> 01:17:39,513 Kuring nyebutkeun hiji kecap kana ieu, 1092 01:17:39,758 --> 01:17:44,127 sareng turun bakal turun orok, ayunan sareng sadayana. 1093 01:17:44,830 --> 01:17:46,024 Clang! 1094 01:17:47,032 --> 01:17:49,227 Kumaha anjeun tiasa? Anjeunna orok. 1095 01:17:49,434 --> 01:17:52,665 Duh, Violet. Violet, Violet, Violet. 1096 01:17:53,572 --> 01:17:56,040 Violet. 1097 01:17:56,241 --> 01:17:57,868 Anjeun 1 4 taun. 1098 01:17:58,076 --> 01:18:01,807 Anjeun kedah terang ayeuna yén anjeun teu bisa boga sagalana rék. 1099 01:18:02,113 --> 01:18:05,674 Anjeun hoyong hirup kabagjaan? A hateup luhureun sirah anjeun? 1100 01:18:05,884 --> 01:18:08,876 Hiji tempat pikeun nelepon sorangan sareng sadaya jazz éta? 1101 01:18:11,790 --> 01:18:13,883 Na kumaha upami abdi hoyong? 1102 01:18:14,626 --> 01:18:17,686 Abdi hoyong éta rejeki gede pisan 1103 01:18:17,896 --> 01:18:21,889 sarta pikeun sakabéh investigations ngalawan kuring eureun. 1104 01:18:22,734 --> 01:18:27,034 Anjeun badé ngabantosan abdi meunang naon Abdi hoyong. . . 1105 01:18:27,939 --> 01:18:29,429 . . .peuting ayeuna. 1106 01:18:38,617 --> 01:18:40,448 publik kuring ngantosan. 1107 01:18:48,527 --> 01:18:51,462 Ladies jeung gentlemen, bisa Anjeun nempatkeun appendages Anjeun babarengan 1108 01:18:51,730 --> 01:18:54,324 pikeun The Marvelouse Nikah. 1109 01:18:54,533 --> 01:18:56,933 No. Anjeun moal gonna ngaliwat ieu. 1110 01:19:00,272 --> 01:19:01,705 Abdi kedah. 1111 01:19:02,107 --> 01:19:05,270 Henteu, hayu. Sok aya nanaon. 1112 01:19:05,477 --> 01:19:07,206 Sok aya nanaon. 1113 01:19:08,780 --> 01:19:10,475 Henteu, sanés waktos ieu. 1114 01:19:11,983 --> 01:19:12,972 Tapi. . . 1115 01:19:13,184 --> 01:19:14,811 Onta, anjeun asup. 1116 01:19:17,289 --> 01:19:19,280 - Hayu, Klaus. - Violet. 1117 01:19:19,491 --> 01:19:20,480 indit! 1118 01:19:21,693 --> 01:19:23,820 Pindahkeun punuk anjeun, onta. Anjeun dina. 1119 01:19:32,504 --> 01:19:34,995 Euweuh di dunya bakal tetep Itungan ti panganten kakasihna 1120 01:19:35,206 --> 01:19:37,800 Euweuh di dunya bakal tetep Itungan ti panganten kakasihna 1121 01:19:38,009 --> 01:19:40,034 Euweuh di dunya Euweuh di dunya 1122 01:19:40,245 --> 01:19:42,509 Euweuh nanaon Euweuh nanaon 1123 01:19:47,218 --> 01:19:51,154 Naon dinten endah pisan pikeun nikah. 1124 01:19:51,356 --> 01:19:56,658 Lamun ukur cacah ganteng di dieu pikeun ngaku pangantenna. 1125 01:19:56,861 --> 01:20:00,820 Kalawan sirah pinuh ku bulu jeung kawani hébat, 1126 01:20:01,032 --> 01:20:04,024 cacah teu boga sarua. 1127 01:20:06,137 --> 01:20:07,536 Naon anu bakal dilakukeun ku Violet? 1128 01:20:07,739 --> 01:20:11,436 Perangna wani geus ngahalangan manéhna. 1129 01:20:11,643 --> 01:20:15,374 Sok aya nanaon. Sok aya nanaon. 1130 01:20:15,580 --> 01:20:18,344 Jeung sepi, botak-dipingpin suitor 1131 01:20:18,550 --> 01:20:21,178 geus maling karep pangantén. 1132 01:20:22,153 --> 01:20:25,247 Aduh. Panganten lalaki téh cad. 1133 01:20:25,490 --> 01:20:28,891 Jeung nowhere deukeut sakumaha ganteng salaku cacah. 1134 01:20:29,194 --> 01:20:32,095 Lamun ngan pikeun mujijat. 1135 01:20:32,297 --> 01:20:36,597 Sababaraha cara pikeun cacah ganteng datang jeung nyalametkeun. . . 1136 01:20:40,872 --> 01:20:44,273 Naon tuntas unmarvelous nikah ieu bakal. 1137 01:20:44,476 --> 01:20:45,966 Tapi antosan. 1138 01:20:46,611 --> 01:20:49,273 Naon éta? 1139 01:20:54,085 --> 01:20:58,419 Éta cacah, dina autogiro na. 1140 01:20:58,623 --> 01:21:00,716 Kuring henteu terang aranjeunna gaduh jenis ieu anggaran. 1141 01:21:11,536 --> 01:21:16,667 Sumuhun, éta l, datang ka nikah panganten kuring. 1142 01:21:17,175 --> 01:21:21,942 Sareng anjeun, Pak, parantos dicandak ku reuwas. 1143 01:21:22,447 --> 01:21:25,746 Awas. Adegan salajengna ieu bisa meunang grafik geulis. 1144 01:21:25,950 --> 01:21:27,349 Jauh, rapscallion! 1145 01:21:31,356 --> 01:21:32,584 Lothario teu aya rambut! 1146 01:21:33,158 --> 01:21:35,456 Candak éta. Sareng éta. 1147 01:21:37,162 --> 01:21:38,857 Dupi abdi tiasa meunang sababaraha slack? 1148 01:21:41,166 --> 01:21:43,293 Hayu kawinan dimimitian. 1149 01:22:10,829 --> 01:22:12,126 Tong ningali ka handap. 1150 01:22:13,331 --> 01:22:14,730 Tong ningali ka handap. 1151 01:22:27,779 --> 01:22:30,577 Naha anjeun, Count Olaf, 1152 01:22:30,782 --> 01:22:34,980 nyandak ieu janten pamajikan sah anjeun nikah, 1153 01:22:35,186 --> 01:22:39,350 dina panyakit sareng kaséhatan, nepi ka maot anjeun pisah? 1154 01:22:39,991 --> 01:22:41,356 Nepi ka maot, 1155 01:22:42,494 --> 01:22:44,587 Kuring paling pasti ngalakukeun. 1156 01:22:48,066 --> 01:22:50,193 Naha anjeun, Violet Baudelaire, 1157 01:22:50,401 --> 01:22:54,098 nyandak ieu--? Count Olaf 1158 01:22:54,305 --> 01:22:57,399 janten salaki anjeun anu sah nikah, 1159 01:22:57,609 --> 01:23:01,636 dina panyakit sareng kaséhatan, nepi ka maot anjeun pisah? 1160 01:23:01,846 --> 01:23:03,507 Kaadilan Strauss, l-- 1161 01:23:09,854 --> 01:23:11,048 Abdi ngalakukeun. 1162 01:23:11,723 --> 01:23:13,623 - Manehna teu pantes anjeunna. - Henteu. 1163 01:23:13,825 --> 01:23:16,521 - Naha anjeun mikir kitu? - Henteu, anjeunna henteu. 1164 01:23:16,961 --> 01:23:18,861 - Ayeuna, sadaya anu tinggaleun. . . - Sunny? 1165 01:23:19,063 --> 01:23:22,328 . . .nyaéta pikeun pasangan senang ieu asup surat nikah, 1166 01:23:22,534 --> 01:23:24,229 sareng persatuan ieu bakal-- 1167 01:23:24,435 --> 01:23:25,868 Resmi 1168 01:23:26,571 --> 01:23:27,731 jeung hukum. 1169 01:23:51,863 --> 01:23:55,094 Sunny, mana koncina? Konci konci. 1170 01:24:20,458 --> 01:24:22,756 Leungeun katuhu, mangga. 1171 01:25:27,058 --> 01:25:29,526 Barudak, kuring sieun Abdi kedah ngawartosan anjeun 1172 01:25:29,727 --> 01:25:33,356 tina hiji kajadian anu kacida hanjakalna. 1173 01:25:34,632 --> 01:25:37,624 Hapunten pisan pikeun nyarioskeun ieu ka anjeun, tapi kolot anjeun geus binasa dina seuneu 1174 01:25:37,835 --> 01:25:39,666 nu ancur sakabéh imah anjeun. 1175 01:25:40,638 --> 01:25:42,731 Hal-hal ieu henteu ngan ukur kajantenan. 1176 01:25:46,477 --> 01:25:48,069 Hayu, hayu, hayu, hayu! 1177 01:25:52,450 --> 01:25:54,941 Tingali naon anu kuring lakukeun ka imah alit anjeun. 1178 01:25:56,654 --> 01:25:57,712 Hayu urang rengse di dieu. 1179 01:26:06,698 --> 01:26:07,722 Bos. 1180 01:26:08,032 --> 01:26:10,125 Anu mana? Sibuk ayeuna. 1181 01:26:10,335 --> 01:26:11,495 Kami ngagaduhan masalah. 1182 01:26:11,703 --> 01:26:12,829 Dimana anjeun? 1183 01:26:13,037 --> 01:26:14,834 Ningali ka luhur. 1184 01:26:19,143 --> 01:26:20,110 Hai! 1185 01:26:24,015 --> 01:26:25,642 Sarta jadi menyimpulkan kaulinan urang! 1186 01:26:25,850 --> 01:26:27,511 Henteu, antosan, éta sanés kaulinan! 1187 01:26:27,719 --> 01:26:30,449 Count Olaf badé maéhan Sunny lamun kuring teu ngaliwat jeung nikah. 1188 01:26:30,722 --> 01:26:31,654 Konyol. 1189 01:26:32,623 --> 01:26:34,022 Henteu, anjeun kedah ngadangukeun kuring. 1190 01:26:34,225 --> 01:26:37,217 Anjeunna ngan nikah kuring meunang kana pakaya Baudelaire. 1191 01:26:37,428 --> 01:26:39,020 Henteu, bagian éta leres, saleresna. 1192 01:26:39,230 --> 01:26:40,219 Naon? 1193 01:26:40,431 --> 01:26:43,832 Violet jeung kuring memang pasangan blissfully nikah, 1194 01:26:44,035 --> 01:26:45,229 sabab, anjeun ningali, 1195 01:26:46,337 --> 01:26:48,828 urang nikah dina upacara resmi, 1196 01:26:49,040 --> 01:26:50,974 kalayan sumpah resmi sareng sah 1197 01:26:51,175 --> 01:26:55,373 di hareup bona fide kaadilan karapihan. 1198 01:26:55,747 --> 01:26:57,476 Duh Gusti, naon anu kuring lakukeun? 1199 01:26:57,882 --> 01:26:59,782 Abdi nyungkeun hapunten! Abdi henteu terang! 1200 01:26:59,984 --> 01:27:01,679 Urutan kahiji usaha, 1201 01:27:01,886 --> 01:27:05,287 nempatkeun dua brats séjén pikeun diadopsi, misah, 1202 01:27:05,490 --> 01:27:07,617 ka pelosok bumi. 1203 01:27:07,892 --> 01:27:11,191 Barudak ieu campur aduk nalika aranjeunna keur babarengan. 1204 01:27:11,396 --> 01:27:17,198 - Tuan Poe! - Anjeun cad unspeakable! Tewak manéhna! 1205 01:27:18,202 --> 01:27:19,294 Kanggo naon? 1206 01:27:19,604 --> 01:27:21,003 Pikeun mahluk monster sarakah! 1207 01:27:21,205 --> 01:27:22,194 Kadieu. 1208 01:27:23,508 --> 01:27:27,308 Oh, abdi monster? Abdi monster? 1209 01:27:28,346 --> 01:27:30,712 Anjeun monster. 1210 01:27:31,115 --> 01:27:33,413 Kadieu. Kadieu. 1211 01:27:33,618 --> 01:27:37,247 Barudak ieu nyobian nyarios ka anjeun, tapi anjeun moal ngadangukeun. 1212 01:27:37,522 --> 01:27:40,218 Teu aya anu kantos ngadangukeun barudak. 1213 01:27:40,925 --> 01:27:43,257 - Kadieu. - Naha anjeun pikir anjeun polos? 1214 01:27:43,461 --> 01:27:45,019 Anjeun accomplices. 1215 01:27:45,563 --> 01:27:49,363 Sertipikat ieu nyebutkeun yen kuring boga rejeki ayeuna. 1216 01:27:49,767 --> 01:27:50,859 Kadieu! 1217 01:27:51,069 --> 01:27:53,629 Sareng teu aya anu tiasa dilakukeun ngeunaan eta! 1218 01:27:59,377 --> 01:28:02,710 Naon anu anjeun pikirkeun? Teuing diabolical? Pasihan abdi sababaraha eupan balik. 1219 01:28:18,196 --> 01:28:21,029 Héy, nikah téh lain piknik. 1220 01:28:21,232 --> 01:28:24,497 Oh, sareng ku jalan kitu, anjeun aktor dahsyat. 1221 01:28:25,002 --> 01:28:26,128 Ayeuna, ayeuna, 1222 01:28:27,205 --> 01:28:29,002 Ieu tetep sirah urang di dieu. 1223 01:28:29,307 --> 01:28:32,936 Upami anjeun ngalakukeun nanaon ka kuring, Anjeun ngan tilelep ka tingkat kuring. 1224 01:28:33,211 --> 01:28:37,204 Teu nyebut setelan conto dahsyat keur barudak. 1225 01:28:38,449 --> 01:28:39,507 Kasalahan. 1226 01:28:39,717 --> 01:28:43,244 Kami thrilled ngomong yén Count Olaf ditéwak, 1227 01:28:43,454 --> 01:28:46,150 pikeun kajahatan loba teuing nyebut. 1228 01:28:46,424 --> 01:28:49,916 Sareng sateuacan ngalaksanakeun hukuman hirupna, éta paréntah hakim 1229 01:28:50,161 --> 01:28:52,652 yén Olaf jadi sangsara unggal kasusah 1230 01:28:52,930 --> 01:28:54,830 - yén anjeunna maksa kana barudak. - Leres! 1231 01:28:57,802 --> 01:29:00,100 Kaluar! Kaluar! 1232 01:29:04,375 --> 01:29:05,808 Oh, henteu. 1233 01:29:14,986 --> 01:29:17,420 The Baudelaires kungsi triumphed. 1234 01:29:17,688 --> 01:29:21,818 Hiji kecap anu di dieu hartina, '' unmasking a arsonist kejem jeung talentless 1235 01:29:22,093 --> 01:29:25,028 jeung ngarengsekeun misteri tina seuneu Baudelaire. '' 1236 01:29:27,899 --> 01:29:30,129 Lamun ngan kaadilan éta salaku jenis. 1237 01:29:30,334 --> 01:29:35,636 Count Olaf ngaleungit saatos juri ti sasama ngabalieur kalimahna. 1238 01:29:36,207 --> 01:29:39,904 Sedengkeun pikeun Baudelaires, naon iklas payun pikeun aranjeunna teu jelas. 1239 01:29:40,111 --> 01:29:41,601 Tapi hiji hal anu aranjeunna terang, sabab naek 1240 01:29:41,812 --> 01:29:44,838 sakali deui kana tonggong tina mobil Tuan Poe: 1241 01:29:45,550 --> 01:29:47,017 Aranjeunna pindah kana. 1242 01:29:49,620 --> 01:29:51,417 Ayeuna, tong hariwang, barudak, 1243 01:29:51,923 --> 01:29:55,017 Kuring yakin otoritas bakal nyusul kalawan Count Olaf pisan geura-giru. 1244 01:29:56,227 --> 01:29:59,924 Henteu, henteu, urang moal kedah urus jeung eta lalaki dahsyat deui. 1245 01:30:03,734 --> 01:30:05,224 Sateuacan urang angkat, 1246 01:30:06,671 --> 01:30:10,732 sugan aya waktos pikeun ngan hiji eureun panungtungan. 1247 01:31:56,781 --> 01:31:59,807 "Violet, Klaus sareng Sunny." Ditujukeun ka urang. 1248 01:32:00,017 --> 01:32:01,814 Tingali kana sadaya cap pos ieu. 1249 01:32:02,153 --> 01:32:07,113 Geus ka Inggris jeung Roma jeung Kenya jeung lceland. 1250 01:32:07,425 --> 01:32:09,222 Abdi henteu terang mana ieu ti. 1251 01:32:09,427 --> 01:32:10,724 ti saha eta? 1252 01:32:17,335 --> 01:32:18,734 Ema sareng Bapa. 1253 01:32:33,851 --> 01:32:35,250 Éta surat. 1254 01:32:36,187 --> 01:32:38,052 Surat nu teu kungsi datang. 1255 01:32:42,059 --> 01:32:44,687 '' Barudak anu dipikacinta, saprak urang ka luar nagri 1256 01:32:44,895 --> 01:32:46,658 kami geus sono pisan ka anjeun sadayana. 1257 01:32:47,898 --> 01:32:51,197 Kajadian-kajadian tangtu ngadorong urang pikeun manjangkeun perjalanan urang. 1258 01:32:52,002 --> 01:32:53,663 Hiji poé, nalika anjeun geus kolot, 1259 01:32:54,171 --> 01:32:56,605 anjeun bakal diajar sadayana ngeunaan jalma urang geus silaturahmi 1260 01:32:56,807 --> 01:32:58,536 jeung bahaya urang geus Nyanghareupan. 1261 01:32:59,243 --> 01:33:02,406 Di kali, dunya bisa sigana hiji tempat teu marahmay tur sinister. 1262 01:33:02,613 --> 01:33:06,310 Tapi percanten ka urang nalika urang nyarios yén aya jauh leuwih alus di dinya ti goréng. 1263 01:33:06,517 --> 01:33:08,712 Sadaya anu anjeun kedah laksanakeun kasampak cukup teuas. 1264 01:33:09,420 --> 01:33:12,048 Jeung naon bisa sigana runtuyan kajadian musibah 1265 01:33:12,323 --> 01:33:14,917 nyatana bisa jadi léngkah munggaran tina hiji lalampahan. 1266 01:33:15,926 --> 01:33:18,724 Kami ngarepkeun anjeun balik deui dina panangan urang geura-giru, Darlings. 1267 01:33:18,929 --> 01:33:23,025 Tapi bisi surat ieu datang sateuacanna urang mulang, nyaho yen urang bogoh ka anjeun. 1268 01:33:24,335 --> 01:33:27,236 Ieu ngeusi kami kalawan reueus uninga éta euweuh urusan naon anu lumangsung dina kahirupan ieu 1269 01:33:27,438 --> 01:33:28,962 yén anjeun tilu bakal jaga masing-masing 1270 01:33:29,173 --> 01:33:31,471 kalawan kahadean jeung kawani jeung teu mentingkeun diri, 1271 01:33:31,675 --> 01:33:33,438 sakumaha anjeun salawasna boga. 1272 01:33:33,978 --> 01:33:37,141 Sareng émut hiji hal, sayang, sareng ulah hilap deui: 1273 01:33:37,848 --> 01:33:41,648 Nu mana wae urang, nyaho yén salami anjeun gaduh silih, 1274 01:33:41,852 --> 01:33:44,480 anjeun gaduh kulawarga anjeun, jeung anjeun imah. 1275 01:33:45,456 --> 01:33:47,151 Kolot anjeun anu dipikacinta.'' 1276 01:34:05,910 --> 01:34:09,937 Ngaliwatan obor mangrupa ritus petikan anu tiasa nyandak seueur bentuk. 1277 01:34:10,147 --> 01:34:13,913 Tapi meureun nu sahenteuna dipikawanoh jeung paling héran 1278 01:34:14,418 --> 01:34:16,613 nyaéta ngaliwatan spyglass a. 1279 01:34:35,339 --> 01:34:37,864 Dear maca, aya jalma di dunya 1280 01:34:38,075 --> 01:34:40,839 anu henteu terang kasangsaraan sareng kacelakaan. Jeung maranéhna nyokot kanyamanan 1281 01:34:41,045 --> 01:34:43,275 dina pilem riang ngeunaan twittering manuk jeung elves giggling. 1282 01:34:45,850 --> 01:34:49,183 Aya jalma anu terang éta sok aya misteri anu kedah direngsekeun. 1283 01:34:49,386 --> 01:34:50,853 Sareng aranjeunna nyandak kanyamanan dina panalungtikan 1284 01:34:51,055 --> 01:34:54,354 jeung nulis handap sagala bukti penting. 1285 01:34:56,393 --> 01:34:59,294 Tapi carita ieu teu ngeunaan jalma kitu. 1286 01:34:59,597 --> 01:35:02,691 Ieu carita ngeunaan Baudelaires. 1287 01:35:03,000 --> 01:35:07,232 Sareng aranjeunna mangrupikeun jinis jalma anu nyaho yén salawasna aya hal. 1288 01:35:08,105 --> 01:35:11,302 Hiji hal pikeun invent, hiji hal pikeun maca, 1289 01:35:11,509 --> 01:35:14,137 hal pikeun ngegel jeung hal pikeun ngalakukeun 1290 01:35:14,345 --> 01:35:17,712 nyieun tempat suci, kumaha leutikna. 1291 01:35:28,526 --> 01:35:31,723 Jeung alesan ieu, Abdi bagja nyarios, 1292 01:35:31,929 --> 01:35:36,866 éta Baudelaires éta kacida untungna. 1293 01:46:11,902 --> 01:46:15,394 Oh, kaptén dipikacinta Ladies 1294 01:46:15,605 --> 01:46:18,005 Tapi manéhna ngarérét sorangan Pamajikan 1295 01:46:18,208 --> 01:46:21,803 Ayeuna anjeunna ngarepkeun 'manehna fishin' Tapi anjeunna dina hook pikeun hirup 1296 01:46:22,012 --> 01:46:23,309 Nya, sigana mah anjeunna henteu kedah Kuduna 1297 01:46:23,513 --> 01:46:25,708 Tapi anjeunna ngalelepkeun dirina Dina cai 1298 01:46:25,916 --> 01:46:27,611 Lajeng flounder a Downed manehna 1299 01:46:27,817 --> 01:46:29,910 Éta naha maranéhna pernah Kapanggih manehna 1300 01:46:35,225 --> 01:46:38,558 Bum buttery, flit fluttery Dum didddly-ooh 1301 01:46:38,762 --> 01:46:42,061 Bum buttery, bluebird Sedang nyanyi lagu 1302 01:46:42,265 --> 01:46:45,632 Daffy-down-dillies hudang Jeung prune 1303 01:46:45,835 --> 01:46:48,633 Mekar mekar Kabéh kembang nanggap 1304 01:46:48,838 --> 01:46:52,638 Ieu loverly, loverly spring 1305 01:47:00,083 --> 01:47:03,382 Chit-chattery chipmunks Kabéh nyanyi babarengan 1306 01:47:03,587 --> 01:47:06,988 Humming maranéhna Gabung-di-a-spring-sapanjang lagu 1307 01:47:07,190 --> 01:47:10,023 Spring nyaéta waktu springiest Pikeun lagu 1308 01:47:10,227 --> 01:47:13,628 Ieu loverly, loverly spring 1309 01:47:13,830 --> 01:47:17,391 Di leuweung urang ulin Kalayan kelenci sadinten 1310 01:47:17,601 --> 01:47:21,002 Urang nganjang ka birdies Jeung lauk 1311 01:47:21,204 --> 01:47:24,605 Aya nu ngurus Nalika aya cinyusu dina hawa 1312 01:47:24,808 --> 01:47:28,403 Rarasaan téh ngan Lezat teuing 1313 01:47:28,612 --> 01:47:32,013 Rum-buttery buttercups Kabéh ngajajar 1314 01:47:32,215 --> 01:47:35,514 Trilling jeung thrilling Jeung maok acara 1315 01:47:35,719 --> 01:47:38,620 Méi mangrupikeun bulan anu paling meriah Anu kuring terang 1316 01:47:38,822 --> 01:47:41,256 Éta loverly, loverly 1317 01:47:41,458 --> 01:47:42,720 La-la-loverly 1318 01:47:42,926 --> 01:47:45,952 Spring La-la-la-loverly 1319 01:47:45,953 --> 01:47:47,953 Résin. KU SAMPA 1320 01:47:48,305 --> 01:47:54,710 -= www.OpenSubtitles.org =-